Лимбургская хроника | страница 37
111. В год 1376, тогда Венцеслав, король Богемии, был избран Римским императором[313]. Это случилось еще при жизни его отца, императора Карла IV. Этому же Венцеславу шел двадцатый год[314], и он был рожден от матери [из рода] фон Швайдниц[315]. У него был один брат, который был младше его, и он также был сыном названного императора Карла. Его мать была не [из рода] фон Швайдниц, так у них было две матери и один отец. Его [брата] звали Сигизмунд, и он стал маркграфом Бранденбурга, когда [бранденбургская] Марка отошла к империи, и его отец, император Карл, ее ему пожаловал [в ленное владение][316]. И через десять лет после этого королевство Венгрия[317], оказавшись без законного прямого наследника, отошло к Священной Империи. Его ранее названный брат Венцеслав передал Сигизмунду и так пожаловал его [ленным владением]. Таким образом, он стал королем Венгрии и маркграфом Бранденбурга. И он правил прекрасно и оставил себе корону Венгрии, а [бранденбургскую] Марку он передал своему брату, который умер молодым[318]. Венцеслав же, Римский король и король Богемии, вел себя странно; он ездил ночью по Праге один по городу, с одним или двумя людьми, и дрался с шалопаями, как другие шалопаи. Он занимался оскорбительными и мошенническими делами, что весь мир начал его ненавидеть, как затем также написано, как он был отстранен от [престола] Римской империи.
112. В год 1378, тогда в Риме умер папа Григорий[319], названный Одиннадцатым. Он правил девятый год[320].
113. В год 1379, в это время стали посещать святую кровь в Вильснаке[321] в земле Саксония. И там происходило особенно много знаков и чудес, о чем можно найти написанным в другом месте[322].
114. Когда Григорий умер[323], на его место в Риме были избран кардиналами Урбан VI. Он был могущественным папой[324]. Но тогда же были некоторые кардиналы в Авиньоне, которые избрали папу во дворце Авиньона, которого звали Климент и который жил также там, в Авиньоне[325]. Так и было два папы, один в Риме, который был законным папой, и другой в Авиньоне – незаконный. И император и все курфюрсты держались римского папы, король Франции и покорное ему королевство, князья и господа держались другого[326]. Так продолжалось некоторое время. На двенадцатом году [правления] умер ранее названный Урбан VI[327], и кардиналы избрали на его место другого папу, которого звали Бонифаций IX[328]