Дьявол в Огайо | страница 96



Мужчина помолчал, потом наконец сказал:

― Поговорить со мной.

Сюзанна уставилась на мужа.

― Она пыталась поговорить с тобой? Что в этом плохого?

― «Поговорить» ― неподходящее слово.

Он снял с покрывала пушинку и заставил себя произнести слова.

― Она ко мне приставала, ― признался он.

Сюзанна смутилась.

― Что ты имеешь в виду?

― Вчера вечером, после ужина у Дэни. Вы были на кухне, я думаю, и она пришла ко мне в кабинет. Спросила, не может ли она чем-нибудь помочь. Что-то сделать, чтобы отплатить мне.

Сюзанна посмотрела на него и рассмеялась.

― Питер, извини, но не похоже, чтобы она к тебе приставала.

Это было нелегко для него, но он больше не мог держать это в себе.

― Она... делала мне предложения, ― объяснил он. ― Я знаю, что она делала.

Сюзанна все поняла, но не знала, что ответить.

Питер продолжал:

― Я заверил ее, что ей не нужно ничего делать, чтобы остаться здесь. Мы были рады принять ее. Но… вот это случилось. И я подумал, что ты должна знать.

Сюзанна попыталась объяснить:

― Она просто пыталась установить с тобой связь, Питер. Как с фигурой отца. Вот и все.

― Сюзанна, мне неприятно это говорить, но я думаю, что у этой девушки могут быть... другие представления о фигуре отца.

Сюзанна взбила подушки.

― Ты слишком остро реагируешь, ― заключила она. ― Ты не можешь винить ее за то, что она благодарна тебе за гостеприимство. Просто вежливо предложила отплатить.

Питер почувствовал, как растет его разочарование.

― Сюзанна, ты ничего не понимаешь! С тех пор, как здесь появилась Мэй, ты так занята своей работой, и все, о чем ты беспокоишься ― это Мэй. Ты не обращаешь внимания на собственную семью. На Хелен, Дэни, Джулс.

― Это неправда! ― возразила Сюзанна. ― Как ты смеешь говорить, что я не люблю своих детей…

― Я не это имел в виду…

― Признаю, что в последнее время была сосредоточена на работе, но это важно, Питер. Мэй – это очень важно. Я должна помочь ей. Она пережила много травм со своей семьей. Я должна помочь ей пройти через это, ― рассуждала она.

Питер посмотрел жене в глаза. Он все еще был влюблен в Сюзанну. С того самого момента, как они познакомились в школе, когда она переехала в Ремингем.

Он смягчил свой голос, затем мягко предположил:

― Ты уверена, что дело не в тебе?

Глава 33

Несколько дней спустя я с трудом проглатывала испанский в гостиной, но голова у меня шла кругом.

В чем дело с Мэй? Она была милой, но в то же время и не очень. Была ли она для меня «врагом»? В школе она все больше и больше зависала с Лариссой и ее друзьями, а я продолжала «появляться периодически», не настолько часто, чтобы быть в курсе всех их разговоров и планов.