— Гринвич-Виллидж, — ответила она.
— Почему-то я не удивлен.
Мне мало что было известно о нью-йоркских кварталах, но я знал достаточно, чтобы понять, что Гринвич-Виллидж известен как рай для художников.
Она пожала плечами.
— Это был дом моих двоюродных бабушек, — сказала она. — Я унаследовала его после их смерти несколько лет назад.
— Мне очень жаль.
— Не стоит, — сказала она. — Я скучаю по ним, но воспринимаю их смерть как подарок.
— Подарок?
Должно быть, у меня был шокированный вид, потому что Риган тут же уточнила:
— Я имею в виду, что они всегда хотели, чтобы я продолжила свою режиссерскую карьеру. И я могу это сделать, потому что они дали мне место для жилья, когда ушли.
Впервые с тех пор как я встретил ее, она не выглядела полностью счастливой. Даже скорее немного грустной. Не удивительно, учитывая тему разговора, но, тем не менее, это раздражало. Почти как смотреть через занавеску, о существовании которой я даже не подозревал.
Риган посмотрела вниз.
— Я могла бы продолжить оплакивать их или рассматривать их жизни и то, что они оставили после себя, как подарок. И я предпочитаю сосредоточиться на хорошем, даже если это результат чего-то плохого.
Затем печаль исчезла, и вернулась ее веселая улыбка.
— Всегда есть что-то хорошее, даже если жизнь бросает тебе крученый.
— Должно быть, хорошо в это верить, — сказала я раньше, чем смог остановить себя.
Слова получились грубыми и горькими. Лицо Риган вытянулось, и я готов был ударить себя по лицу. Она говорила о смерти двух женщин, которые, очевидно, были ей очень дороги. А я думал о своей бейсбольной карьере. Как эгоцентричный мудак, которым и был.
— Извини, — быстро сказала Риган. — Я не имела в виду…
— Это не твоя вина, — пробормотал я, отстраняясь.
По-видимому, моего приличия не хватило даже для одной песни.
— Но мне не следовало этого делать…
— Не волнуйся об этом, — кивнул я и направился через комнату, прежде чем она успела ответить.
Глава 5
РИГАН
«Глупая, глупая Риган, — ругала я себя. — «Иногда жизнь бросает тебе крученый?»»
Почему я не сказала просто: «Сожалею о конце твоей бейсбольной карьеры и том полном разрушении, которое она вызвала в твоей жизни, и, кстати, как твое плечо?»
Я должна была помочь Джошу, а не заставлять его чувствовать себя хуже. Уфф. Мне необходимо выпить. Добравшись до бара, я увидела — единственное, что там осталось, — это шампанское и вино. Нужно что-то покрепче, чтобы немного заглушить смущение. К счастью, в кабинете у Джоанны, в столе, всегда была бутылка виски.
