Молчаливый мужчина | страница 41
— Лотти. — Я слащаво усмехнулась. — Приятно с тобой познакомиться.
— Ну, Лотти, — выдала она с сарказмом на мою слащавую реплику, — мы расстались всего месяц назад.
Перевод Суки: не так уж давно ты была близка с ним, так что я тебя подловила.
— Хотя ты трахалась с ним гораздо дольше, да, Тэмми?
Я замерла под тяжестью руки Мо, когда эти слова слетели с его губ.
Под «Ним», как я предположила, он подразумевал бойфренда, так как тот ужасно побледнел.
И Павлин перестал пялиться на мою грудь, поняв, кто такой «бывший Мо».
— Давай пойдем, Тэм, хорошо? — сказал парень, и я поняла, что он обладал мозгами, потому что этот разговор принимал такой оборот, которого он явно не хотел, находясь недалеко от Мо.
Глаза Тэмми наполнились сожалением, когда она посмотрела на Мо.
— Мо, я…
— Ты честно, бл*дь, хочешь это проделать в «Кинг Соуперс»? — Спросил Мо.
— Нет, она не хочет, — поспешно ответил парень.
— Ну, я хочу все выяснить в «Кинг Соуперс», — огрызнулась женщина.
Все взгляды устремились на меня, даже, как мне показалось, и Мо тоже.
— Ты, что обкурилась? — Спросила я Тэмми.
— Лотти, — пробормотал Мо, его рука вокруг меня напряглась, или, скорее, сжалась.
Несмотря на реальную опасность, что он мог вывихнуть мне плечо, я сердито посмотрела на Тэмми.
— Ты подошла к нему и решила поздороваться, после того как изменяла ему. Кто так себя ведет? — Спросила я.
Она посмотрела на свою тележку и пробормотала:
— Возможно, нам следует…
Я открепилась от руки Мо и встала перед ее тележкой, прервав ее:
— Кто так себя ведет, сука?
И почувствовала, как пальцы Мо вцепились позади в пояс моих джинсов, ему, вероятно, пришлось нагнуться, потому что я услышала в самое ухо:
— Лотти…
Но я снова завладела вниманием Тэмми.
И ее прищуренных глаз.
— Ты только что назвала меня сукой? — спросила она.
— Да, сучка, я назвала тебя сукой, — ответила я. А потом крикнула: — Ты изменила Мо!
— Да, — взвизгнула я.
Что с ней такое?
— Черт возьми, — услышала я бормотание Мо, когда почувствовала, что мои джинсы натянулись на заднице, так как он дернул меня назад за пояс.
Я резко повернула голову, взглянув на него, закричав:
— Отпусти меня, Мо!
— Лотти, успокойся, — приказал он.
— Чертовски круто! — Крикнула я. — Она изменяла тебе, а потом, как ни в чем не бывало, подошла к тебе в «Кинг Соуперс» и сказала: «Привет!»
— Мне наплевать, — произнес Мо.
— А мне нет! — Крикнула я в ответ.
— Почему тебе не наплевать, если мне до этого нет дела? — спросил он, и на его лице отразилось искреннее любопытство.