Молчаливый мужчина | страница 4
Ему нужно было спасти ее от слишком быстрого прыжка туда, к чему она не была готова.
Он наклонился вперед и понизил голос.
— В классе окажется злой ребенок, который будет издеваться над ним. Возникнет ситуация со здоровьем, вероятно заразится крупом или гриппом, и ты не будешь знать, что делать, и это будет пугать тебя до усрачки. Девочкам разобьет сердце какой-нибудь засранец. Мальчиков нужно научить не быть мудаками. Ты должна успокоиться и взять себя в руки, Мак. Никто не может полностью подготовиться, чтобы стать родителем. Но ты должна быть полностью уверена, что готова, как никогда.
Она посмотрела ему в глаза и сказала:
— Я готова, Смити.
— Ты видишь, как твоя сестра и ее муж делают детей, ты так влюблена в своих племянников, что не видишь всю ситуацию, поэтому чувствуешь, как время уходит, и решила тоже пойти на это, чувствуя зуд, который тебя так раздражает, что не можешь его унять, — ответил он.
— Это не имеет никакого отношения к Джет и Эдди, — возразила она.
— Хорошо, тогда как часто Джет встречается со своими «Рок Чик»? Ответь мне, Мак. Как часто? («Рок Чик» (Рок цыпочки) — серия Кристен Эшли из 9 книг, история Джет и Эдди 2-я книга серии Rock Chick Rescue. 1-я про Ли Найтингейла и Инди. Кристен создала Rock Chick Nation, серию программ, объединяя женское сообщество. Миссия Rock Chick Nation состоит в том, чтобы жить своей лучшей жизнью, быть верным своему истинному «Я», признавать свою красоту, принимать любую сестру, чтобы она не совершила в жизни, неважно является она членом семьи или просто знакомой, находится ли рядом или за тысячу миль отсюда. Кристен собирает посиделки, вечеринки в рамках сообщества Rock Chick Nation, также занимаются благотворительностью. – прим. пер. Серию будем переводить, поскольку являемся авторской группой Кристен Эшли)
— Она постоянно видится со своими цыпочками, — сказала Мак.
— Да, она может с ними видиться, потому что ее муж в это время дома, присматривает за их мальчиками.
Она поняла его мысль.
Вот почему она закрыла рот, прежде чем открыть его снова и сказать:
— Или Бланка присматривает за их детьми.
— Бланка присматривает за их детьми, когда Эдди с Джет куда-то выходят. Или он работает, и никто не может присмотреть за его мальчиками, кроме нее, если их мама тоже в этот момент занята.
Мак повернула голову и стала изучать стену перед собой.
На стене не было ничего интересного.
Но она продолжала упорно в нее пялиться.
— Мак, посмотри на меня, — приказал он.