Возвращаясь в Фармингтон сквозь летнюю темноту, Чи обнаружил, что начинает испытывать нежность к Осборну. Он направил беседу на то, чтобы рассказать Осборну о том, что полиция племени навахо отправила его обратно на тренировку в Академию ФБР, сравнивая записи, расслабленно и непринужденно. «Я все еще пытаюсь выполнять те упражнения на память, которым они нас научили. Я могу вспомнить все о том Jeep Cherokee, арендованном Манкином. Как хорошо вы?"
«Думаю, я кое-что потерял. Он был грязно-белым. Летняя модель. Что-то более двадцати трех тысяч миль на нем. Покрышки выглядели немного хуже. Чип на лобовом стекле. На полу много грязи и гравия. Сзади много различных инструментов. Все это записано в моих заметках ».
«Я помню, его копию формы аренды страховку и так далее, - сказал Чи.
«Я думаю, он заложил для своей компании какое-то оборудование для бурения нефтяных скважин».
«Попал, - сказал Осборн. «Это была бесшовная сварка».
«Ну что ж, - сказал Чи. «Это может быть обслуживание трубопровода. Что ваш босс сказал о Манкине? Что он здесь делал? Все это?"
«Не знаю», - мрачно сказал Осборн. «Нам сказали, что этим занимался офис в Эль-Пасо».
«Они не сказали вам, что узнали? Мальчик! Как вы можете вести дело без такой информации? »
Осборн не ответил.
«Может быть, ты получишь это завтра», - сказал Чи. «Сломался факсимильный аппарат».
«Нет, - сказал Осборн. «Я позвонил туда и спросил об этом, и я сказал, что нужно остыть. Просто узнай, кто использовал эту кредитную карту. Другие люди занимались этим делом и давали мне инструкции ».
«Будь проклят, - сказал Чи. «Звучит забавно».
"Смешно? Да, думаю, это можно было бы так назвать. Но его тон был горьким.
«Я помогу тебе, если смогу», - сказал Чи. «Я предполагаю, что наша жертва - это человек, который проверил арендованный автомобиль Hertz, оставленный насосной станцией трубопровода, или что-то еще, что это за штуковина. Сопоставьте отпечатки в машине с трупом и ...
«Я уверен, что все уже сделано, - сказал Осборн.
Чи сказал: «Это было…», а затем оборвал вопросы. Зачем смущать Осборна. Это не его вина. Бюрократы ФБР всегда были заведомо некомпетентны. А теперь стало известно, что закон о внутренней безопасности наложил еще один толстый слой политического покровительства поверх этого, добавив хаоса новой борьбы за власть к и без того забитой системе. Чи возобновил свое предложение. «Была ли это все еще моя проблема, я бы сосредоточился на тех семи милях между местом, где была оставлена машина, и местом, где было брошено тело. Попытайтесь найти на этом маршруте кого-нибудь, кто что-то видел. Затем я осмотрел место, где он припарковал машину. Должна быть причина, по которой они переместили тело так далеко оттуда. Убийца стреляет в Манкина. Его помощник отгоняет машину Манкина, чтобы спрятать ее.
