Вид был именно для того, зачем они здесь, с акцентом на торговый пост и шоссе. Их приказы были более подробными, чем у Ларго.
Если под ними показывался старый бледно-голубой автофургон Volkswagen - либо выезжающий с трассы 7500 навахо, которая проходила через нефтяное месторождение Бисти, либо на шоссе US 44, они съезжали на шоссе, останавливали фургон и проверяли кредитные карты. всех в нем. Если бы у кого-то была карта Visa номер 0087-4412-8703, выданная Карлу Манкину, этого человека задержали бы. Начальник Осборна в Гэллапе будет немедленно уведомлен. Пассажиры фургона будут доставлены в Фармингтон для допроса. Если бы ни у кого не было этой кредитной карты, всех отправили бы в Торговый пост Уэрфано, и там бы спросили, не похож ли кто-нибудь из них на того человека, который дважды останавливался у поста в синем фургоне, дважды покупая бензин с помощью Карточка Мэнкина в компьютере «Pay at pump», который не требовал подписи владельца карточки.
Если сотрудники магазина никого не опознали, Осборн сообщал об этом своему боссу, задерживал всех и ждал дальнейших указаний. Чи это не понравилось. На самом деле, многие обязанности ему не нравились. Например, молчание агента Осборна по этому поводу. Что ж, он попробует еще раз.
«Если бы ты был азартным игроком, Оз, каковы были бы шансы, что этот парень появится ?» - спросил Чи. «Или у него есть кредитная карта, если он появится?»
Осборн слушал какую-то музыку в своем магнитофоне. Он уменьшил громкость, пожал плечами, сказал: «Очень слабо. Очень маловероятно."
«Совершенно верно, - сказал Чи. «Так что то, что мы здесь ждем эту птицу с чертовски малым шансом увидеть его, - это еще одна из тех вещей, которые говорят мне, что этот Карл Манкин либо сам был очень важен, либо сделал что-то очень важное».
Чи помолчал и взглянул на Осборна. Осборн слушал, но делал вид, что не слушает.
«Я не видел этого имени в вашем списке самых разыскиваемых».
Осборн пожал плечами.
«Если кто-то украдет мою карту Discover Card, и я сообщу о ее пропаже - или если я исчезну сам, скрывшись и буду использовать ее здесь и там, - разве федеральное правительство бросит все и запустит эту сеть? Я в этом сомневаюсь."
Осборн усмехнулся. «Думаешь, одна из твоих подруг будет по тебе скучать?» он сказал. «Как насчет того симпатичного офицера Берни Мануэлито, о которой вы всегда говорите. Вернется ли она искать тебя?
Это заставило Чи сменить тему своих мыслей. Он возобновил свои бесплодные рассуждения о Берни, о настоящих причинах, по которым она ушла из племенной полиции навахо, чтобы стать офицером пограничного патрулирования, и о письме от нее в кармане его куртки, о том, что в нем говорилось об опасной работе, которую она выполняла. делает, и, что еще хуже, в нем абсолютно отсутствует намек на то, что он скучает по нему. Но Чи не хотел говорить с Осборном о Берни. Он оставил замечание и вернулся к вопросу о Мэнкине.
