— Отвратительно, — пробурчал он, — эта кровать слишком большая для одного. Я настолько привык, что ты спишь рядом, что всю ночь тебя искал, — он сердито отделил двузубой вилкой кусок омлета, — может лучше если мы будем спать в одной кровати?
— Не самая лучшая идея, — возразила я.
— Почему? — нахмурился Ян.
— Мне бы хотелось иметь личное пространство.
— Я предоставлю тебе половину кровати в личное пользование, к тому же, — он хитро посмотрел на меня, — я слышал, что ты тоже не спала.
Я допила отвар и налила себе новую кружку и принялась рассуждать вслух:
— Хорошая идея, ты вон какой большой, можно скормить тебя чудовищу которое живет под кроватью. Вместо себя любимой. Оно станет сытым и добрым и не будет покушаться на меня ночами, да?
Ян серьезно пообещал:
— Буду брать с собой в постель клинки. Защищать эрру от чудища.
— Предложение конечно заманчивое, — рассмеялась я, — но мой ответ: нет. Предпочитаю спать спокойно, а не драться из-за одеяла или подушек, — Ян разочарованно вздохнул, а я продолжила, — кстати, о чудовищах, ты не знаешь, что за пушистое существо сидит в данный момент за твоей спиной, на подоконнике?
Ян, быстро поставив на стол кружку с отваром, обернулся. Черный комок среагировав, видимо, на резкое движение, взлетел на полметра вверх, шмякнулся с подоконника, пискнул и затих.
— Ну вот, напугал зверюшку, — рассмеялась я.
Ян наклонился разглядывая зверька
— Похоже, это скрат. Только окрас у него странный. И хвост чересчур длинный.
— Ладно, пусть живет, — решила я, и кинула черному монстрику кусочек хлеба. Тот приоткрыл один глаз и молниеносным движением подхватил крошку длинным розовым языком, — ничего себе!
Ян согласно кивнул.
— Они прожорливые, мышей и жуков всяких в доме точно не будет.
— Зимой какие жуки, бедняга, наверное, голодный, — пожалела я скрата.
— Зато мышей полно, любят они кладовые разорять, — возразил Ян, — в посольстве вечно эконом ругался, что мыши запасы грызут. Подозреваю, что под шумок пополнял свои личные закорма.
Я понимающе покивала головой и занялась готовкой обеда. Ян развлекал меня разговорами и периодически подкармливал Сусю, так я назвала скрата, сокращенно от «Сусуватари»[1], хлебными крошками.
([1] Сусуватари (яп. 煤渡り, букв. «странствующая сажа») — «пыльные зайчики» или «духи сажи», герои анимационных фильмов Хаяо Миядзаки, впервые появившиеся в аниме «Мой сосед Тоторо» — пугливые, робкие создания, которые живут в заброшенных домах и покрывают их пылью и сажей. Это маленькие, черные, пушистые как мех комочки сажи с любопытными глазами).
