Инвариант | страница 101
Через пару минут, мэтр Вастаб вернулся за свой стол.
Постучал длинными, смуглыми пальцами по столешнице и повернувшись к посетителям скрипуче сказал:
— Ну что, Ярран, может представишь мне свою спутницу?
Ну и спрашивается, зачем я потратила почти два часа на грим? Если пожилой человек, с явно плохим зрением, в тусклом свете здешних ламп, запросто узнал Яна. Я разочарованно выдохнула. Выходит, они были знакомы раньше?
Мэтр Вастаб повернулся ко мне.
— Эрра, неужели вы думаете, что я не узнаю собственного внука? — он сердито хлопнул гроссбухом по столу.
Я удивленно уставилась на мэтра. Выглядит как человек. Глаза за стеклами очков по- стариковски бледные. И цвет у них весьма человеческий, серый, никакой оранжевой экзотики в отличие от Яна. Сам весь морщинистый как сушеное яблоко.
— Я горг, просто уже стар настолько, что несколько выцвел, — усмехнулся Вастаб, заметив мой оценивающий взгляд. Я смущенно опустила глаза в пол.
— Здравствуй, эрр Вастаб, — тихо произнес Ян, — я пришел за «темным мешком».
— Вот как, — Вастаб уставился на Яна поверх очков, — что произошло?
— Плохо обученный палач, — горько покривился Ян, — ты ведь наверняка знаешь, что меня похитили прямиком из посольства в Равенхальме?
Я невольно положила руку на затертый рукав кителя Яна, стараясь поддержать его, если не словом, то хотя бы жестом.
— Да, только мы не поняли куда тебя увезли, сколько не искали все ниточки обрывались. Но твой отец, ты сам знаешь, иногда бывает очень упрямым.
— А меня и не увозили. Арано подкупил местную стражу, и меня держали в участке на улице Милосердия, — голос Яна дрогнул, — я думал там и останусь. Скажи отцу, что в посольстве завелся предатель, или даже несколько.
Вастаб узловатыми пальцами потер лоб, переваривая полученную информацию.
— Ты сбежал оттуда? Как тебе удалось?
Ян кивнул в мою сторону. На верхней губе у него блестели мелкие бисеринки пота.
— Меня держали там почти месяц, в саммом начале я пытался сбежать, неудачно. Второй раз получилось лучше. С ее помощью.
— А в посольстве что?
— В посольстве меня позвал Линат Рош` Диран, сказал, что нужно подписать разрешительные бумаги. Я зашел в кабинет вместе с ним, получил по голове и отключился. Очнулся уже в участке.
Вастаб покачал головой.
— Дирана мы нашли там, в кабинете, его спрятали под стол и он уже ничего не мог рассказать. А тебя, видимо, через окно вытащили. И как охрана это прозевала.
— Так там крот роет, — усмехнувшись повторил мои слова Ян и пояснил, — предатель у нас в посольстве. Отца надо предупредить, слишком уж близко.