— Когда это я пытался туда залезть?
— Мы говорим о моей истории для прикрытия, а не реальности, Зак.
Он раздраженно фыркнул.
— Кстати, — я сунула руку в карман, нащупала квадрат ткани. — Ты ушел прошлой ночью, не дав вернуть тебе Пан…
Дверь гильдии открылась. Аарон вышел с курткой на руке, меч в ножнах висел за плечом, ключи были в кулаке. Зак тряхнул головой, и я с неохотой оставила Панцирь в кармане.
Эзра вышел за Аароном, нес с собой свой шест и мое снаряжение. Я улыбнулась, он передал мне мой пояс и кожаную куртку. Жаль, я не была в подходящих кожаных штанах — в них было бы слишком жарко на смене в баре — но и без того было хорошо.
Я застегнула пояс, поняла, что кое-что забыла.
— Эм, секунду, парни.
Я заглянула в паб. В зале болтали, сплетни расходились, и несколько человек оглянулись на мое появление, включая женщин у бара.
— Эй, Купер, — крикнула я.
Разговоры затихали, все больше человек смотрели на меня. Я искала среди мификов знакомую жирную голову.
— Купер!
— Что? — донесся с неохотой ответ из дальнего угла.
Я заметила его за столиком между Камероном и Сеаррой.
— Прикрой меня до конца смены.
— А? Нет. Это вечер пятницы, и…
— Сделай это! — крикнула я.
— Тори… — заскулил он.
Я вышла наружу и закрыла дверь. Я повернулась к парням и пожала плечами.
— Ладно, можно идти.
* * *
Шесть минут спустя Аарон подъехал на джипе к обочине улицы, фонари сияли, и несколько машин пронеслось мимо. Хоть был вечер пятницы, он был холодным и темным, ветреным, и эта часть района была деловой. Почти все отправились домой на выходные.
Я огляделась, склонилась к консоли.
— Эм, Аарон? Почему ты остановился?
Он выключил двигатель и вытащил ключ из зажигания.
— Мы на месте.
— Это в двенадцати улицах от гильдии.
— Ага.
Зак смотрел на Аарона с пассажирского сидения.
— Уверен, Синклер?
Игнорируя его, Аарон обратился ко мне:
— Помнишь, что я говорил о том случае, когда мы убрали подельника Ямада, и Кай пропал на ночь? После этого я убедился, что знаю, где его искать.
Я кивнула и открыла свою дверцу.
— Заберем его.
Мы вышли из машины и собрались на тротуаре, глядя на небоскреб с изогнутым краем. Здание было узким, изящным, полным окон, и идеальное стекло отражало свет фонарей вокруг.
Эзра вытянул шею рядом со мной.
— Там темно.
Я моргнула. Во всех зданиях вокруг горело хоть одно окно, кроме этого.
— Зак, — я вытащила резинку для волос из кармана. — Что у Варвары за план?
— Я знаю лишь, что дальше ее цель — Ямада.
— Какой у нас план? — спросил Эзра.
