Я пришел в ресторан рано. Тани нигде не было видно. Я сел за столик в задней части дома, где я мог видеть все без присмотра, и стал ждать. В 7:32 вошла Таня.
Она была такой же красивой, как я ее запомнил. Это не было иллюзией. Официант подвел ее к столику перед входом. Затем она встала и пошла по маленькому коридору в сторону дамской комнаты. Я встал и пошел за ней.
Она уже исчезла в комнате с пометкой Дамас, когда я подошел к маленькой нише. Я ждал ее там, радуясь, что мы будем одни и вдали от людей в столовой, когда она выйдет. Через минуту дверь открылась, и мы встретились лицом к лицу.
Прежде чем она успела среагировать, я схватил ее и сильно прижал к стене. Она громко ахнула.
"Вы!" она сказала. «Что ты делаешь? Отпусти меня, или я закричу».
Я хлопнул ее по лицу тыльной стороной ладони.
«Как вы думаете, это какая-то игра в экспериментальной психологии?» Я зарычал на нее. «Нам с тобой нужно свести счеты».
«Если ты так говоришь, Ник, - сказала она. Она держала лицо рукой. Ее голос стал мягче.
«Я так говорю, дорогая, - сказал я. Я позволил стилету упасть на ладонь моей правой руки.
«Ты собираешься… убить меня?»
«Нет, если вы не сделаете это абсолютно необходимым», - сказал я. «Мы с тобой выходим из этого места вместе. И ты будешь вести себя так, как будто прекрасно проводишь время. Или ты получил это под ребра. Поверь мне, когда я скажу, что убью тебя, если ты попытаешься что-нибудь."
"Можете ли вы забыть времена, когда мы были вместе?" - спросила она тем чувственным голосом.
«Не обманывай меня, детка. Все, что ты сделал, было только бизнесом. А теперь двигайся. И веди себя счастливым».
Она вздохнула. «Хорошо, Ник».
Мы без проблем вышли из ресторана. Она приехала на машине, поэтому я заставил ее отвезти меня туда. Мы сели в него, и я сел за руль. Машина стояла совершенно одна на темном переулке.
"Теперь. С кем вы встречались в ресторане?"
«Я не могу вам этого сказать».
Я приставил к ней нож. «Черт возьми, ты не можешь».
Она выглядела напуганной. «Он агент».
"КГБ?"
"Да."
"И ты тоже?"
«Да. Но только благодаря моим специальным знаниям - потому что я ученый. Я соответствовал их целям».
Я завел машину и выехал на Авенида Казанова. "Куда идти в клинику?" Я спросил. «И не играй со мной в игры».
«Если я отведу тебя туда, они убьют нас обоих!» - сказала она почти со слезами на глазах.
"Какой путь?" - повторил я.
Она была очень расстроена. «Поверните направо и следуйте по бульвару, пока я не скажу вам, куда повернуть снова».
