После того, как его звонящие ушли, Алан Уилсон воспользовался офисом Мориса, в то время как полдюжины его сотрудников
Виды перевода
Перевод текстов
Исходный текст
5000 / 5000
Результаты перевода
f работал над своим собственным омоложением. Он изучил три фотографии Ника, снятые скрытой камерой.
«Неплохо. Они показывают его лицо под разными углами. Ей-богу, он скребок. Когда-нибудь мы сможем его использовать». Он вложил отпечатки в конверт. «Пусть Герман доставит их Майку Бору».
Морис взял конверт, прошел через комплекс офисов и складов к диспетчерской в задней части завода и передал приказ Уилсона. Когда он медленно возвращался к передним офисам, его худощавое смуглое лицо выражало удовлетворенное выражение. Уилсон учился выполнять приказы; немедленно сфотографировать всех, кто интересуется покупкой золота, и отправить их в Бор. Майк Бор был председателем Taylor-Hill-Boreman, и у него были небольшие временные затруднения, заставившие последовать за Аланом Уилсоном. Морис был частью сети управления. Он получал тысячу долларов в месяц, чтобы наблюдать за Уилсоном, и намеревался и дальше этого заслужить.
* * *
Примерно в тот момент, когда Ник замаскировал свой потемневший глаз косметикой, Герман Дузен начал очень осторожный подход к аэропорту горнодобывающей компании Taylor-Hill-Boreman Mining. Гигантская установка была классифицирована как закрытая для военных исследований зона с сорок квадратных миль защищенного воздушного пространства над ней. Прежде чем вылететь из Солсбери, летая по ПВП в палящую солнечную погоду, Герман позвонил в службу управления ВВС Родезии и в воздушную полицию Родезии. Приближаясь к запретной зоне, он сообщил по рации свое местоположение и направление и получил еще одно разрешение от диспетчера станции.
Герман выполнил свой долг с абсолютной точностью. Ему платили больше, чем большинству пилотов авиакомпаний, и он смутно чувствовал, что он симпатизирует Родезии и THB. Можно сказать, весь мир был против них, как когда-то мир был против Германии. Было странно, что когда ты много работал и выполнял свой долг, казалось, что люди не любили тебя без всякой причины. Было очевидно, что THB обнаружила гигантские золотые рифы. Хорошо! Хорошо для них, хорошо для Родезии, хорошо для Германа.
Он начал свой первый этап приземления, пролетая над убогими хижинами туземцев, упакованными, как коричневый мрамор, в коробки внутри их защитных стен. Длинный змееподобный столб из человеческих ран вдоль дороги от одной из шахт к территории туземцев, охраняемый людьми на лошадях и на джипах.
