Философия Хрестоматия | страница 21



111.      Сотворение мира, правило ритуальных действий, выполнение религиозных обетов, поведение и важнейшее правило омовения,

112.      бракосочетание и описание свадебных обрядов, правило великих жертвоприношений и вечный порядок шраддхи,

113.      описание [способов] снискания средств к жизни, обязанности снатаки, пища дозволенная и недозволенная, ритуальное очищение и очищение вещей,

114.      исполнение дхармы женщинами, отшельничество, конечное освобождение и отречение от мира, полная дхарма царя и способ решения тяжб,

115.      правило опроса свидетелей, а также дхарма жены и мужа, дхарма наследования, игра и удаление шипов,

116.      поведение вайшиев и шудр, происхождение смешанных каст (samkirna), дхарма для [всех] варн при бедственных обстоятельствах, а также правило искупления грехов,

117.      тройственный вид переселений душ, происходящий от деяний, высшее блаженство, различение добрых и дурных качеств деяний,

118.      вечные дхармы страны, дхармы каст (jati), дхармы семей, дхармы еретиков и обществ - [все это] Ману объявил в этой шастре.

119.      Как это объявил в шастре некогда спрошенный мною Ману, так это вы теперь от меня узнайте».

Такова в дхармашастре Ману, изложенной Бхригу, первая глава.


РИГВЕДА


Мандала 1


1,1. «К Агни»


1.      Агни призываю я - во главе поставленного

Бога жертвы (и) жреца,

Хотара обильнейшесокровищного.


2.      Агни достоин призываний риши –

Как прежних, так и нынешних:

Да привезет он сюда богов!


3.      Агни, посредством (него) пусть достигает он богатства

И процветания - изо дня в день -

Сияющего, мужеобильнейшего!


4.      О Агни, жертва (и) обряд,

Которые ты охватываешь со всех сторон,

Именно они идут к богам.


5.      Агни-хотар с прозорливостью поэта,

Истинный, с ярчайшей славой, -

Бог с богами да приидет!


6.      Когда ты в самом деле возжелаешь,

О Агни, сделать добро почитающему (тебя),

То у тебя это истинно, о Ангирас.


7.      К тебе, о Агни, изо дня в день,

О озаряющий тьму, мы приходим

С молитвой, неся поклонение -


8.      К царящему при обрядах,

К пастырю закона, сверкающему,

К возрастающему в доме своем.


9.      Как отец - сыну,

О Агни, будь доступен нам!

Сопровождай нас ради блага!


1, 2. «К Ваю, Индре-Ваю, Митре-Варуне»


1.      О Ваю, приди, приятный для глаз,

Эти соки сомы приготовлены.

Испей их, услышь призыв!


2.      О Ваю, в хвалебных песнях славят

Тебя певцы,

При выжатом соме, зная (урочный) час.


3.      О Ваю, твой (все) заполняющий

Голос, простирающийся далеко,