Дуэль струн, разума и чувств | страница 19
познакомлю. У нас там интернационал. Пошли, Лар, чего одной бродить.
А правда, почему бы и нет? Лариса кивнула:
- А пошли.
Тим повел ее за руку, по дороге рассказывая веселые история. Лариса смеялась,
забывая грустные мысли.
- Куда мы идем?
- Замок Або. Нам Роберт дал два дня свободы от музыки, до этого выжав до
последней капли.
- Роберт?
- Ага, агент. А вон и ребята.
Он кивнул в сторону группы молодых мужчин, вокруг которых, стараясь привлечь
внимания, кружили красотки. Лариса машинально продолжала идти, словно в тумане,
уже не видя никого. На нее, не мигая, смотрел Дейв Гарлет.
- Hi, guys. Sorry, I'm a bit late. This pretty lady is my good friend, we went
to school together. Lara, this is our band. These are Rodrigo and Kelvin -
guitar, Sebastian - keyboard, Alex- bass guitar, and this is Dave Garlett on his
own - violin. (Ребята, привет. Извините, задержался слегка. Эта красавица моя
знакомая Лариса, мы вместе учились. Лара, наша группа, это Родриго и Кельвин-
они гитаристы, Себастьян - клавишник, Алекс - бас-гитарист, а это сам Дейв
Гарлет - скрипач).
-Hi (Привет), - пискнула она и повернулась к другу, старательно избегая смотреть
на Дейва. - Тим, я не знаю английского, переведи, пожалуйста.
- О, подруга, я попал. Хорошо, побуду твоим личным переводчиком, - и молодой
человек старательно повторно представил всех.
Ребята наперебой загомонили, попытались по очереди выловить ее руку, кто просто
пожал, кто галантно поцеловал. Лариса покраснела от внимания, а сердце царапнуло
от того, что Дейв молчал и не двигался. Тим недоуменно посмотрел на друга,
который теперь сверлил взглядом их руки, вернее тонкие пальцы в руках ударника.
- Dave, are you okey? Do you mind Larissa going with us? (Дейв, ты в порядке? Ты
против, чтобы Лариса пошла с нами?)
Все вокруг стихли. Тут скрипач словно очнулся ото сна:
- What? Hmmmm. I don't mind. Not at all. Sure, let Laressa go with us. Emmm,
sorry, brooded over a bit. My respects, Miss. It's nice to meet you. (Что? Эээ,
нет, что ты я совсем не против, конечно, пусть Ларесса с нами пойдет. Эээ,
извините, задумался, Мисс, мое почтение, рад встрече. )
-Laressa?( Ларесса?) - Тим переводил взгляд с растерянного скрипача и испуганной
девушки и обратно, и вдруг его осенило, -Dave, do you know each other? (Дейв, вы
знакомы?) - и он обратился к девушке, - Лара, вы знакомы?
- Мы случайно встретились в Москве, перед концертом. Див угостил меня кофе, -