Люку ставит подножку один из приятелей-сообщников Дункана, поэтому он проигрывает забег, а с ним и часы Waterbury, которые были главным призом соревнований. Когда Люк подходит к Дункану, чтобы поздравить его, тот покровительственно замечает по поводу этого приза: «Ты бедняк. Для тебя они ничего особо не значат». На что Люк отвечает: «Я ничего не знаю об этом, Рэндольф. Но время, кажется, должно быть одинаково важно и для бедного парня, и для богатого». Под этим подразумевается, что время – деньги для корпораций и их сотрудников: все должно происходить в должное время, хотя часы и являются предметом роскоши для фермера или дворника.
Люк затем счастливо избегает обвинений в преступлении, которое он не совершал, в чем ему помогает «высокий незнакомец загорелого вида», который берет его с собой в Нью-Йорк, где Люк встречается с господином Армстронгом. Тот замечает, что Люк – «старательный и хороший паренек, также и смышленый. Мне стоит задуматься, может быть, я могу дать ему шанс подняться? Он выглядит абсолютно надежным и заслуживающим доверия». Следует обратить внимание на слово «подняться» – успех означает бесконечный подъем наверх.
В развязке Люк вскрывает, что банкир – отец Рэндольфа – украл у господина Армстронга некоторое количество облигаций. Эта сказочная история заканчивается тем, что раскрывший кражу Люк добивается успеха в Нью-Йорке, а Рэндольф и вся семья Дунканов вынуждена переехать на Запад, чтобы там восстановить свою честь. Что очень примечательно – это «исцеляющая сила» Запада, которую мы уже упоминали. Запад – место, где люди обретают свою силу, целостность и честь. Тогда эта сила Запада – которая, по моему убеждению, является силой, почерпнутой из американского мифа, – передается индивидууму, который затем возвращается назад, на восток, где работает уже другой миф – о восхождении к успеху в рамках большой корпорации.
Упомянутый загорелый и высокий чужак-незнакомец является любопытной фигурой. Он напоминает «странного путешественника» из пьесы Ибсена «Пер Гюнт» – человека, сыгравшего решающую роль в жизни Пера Гюнта и помогшего тому обрести, наконец, свою внутреннюю целостность. Более того, «высокий незнакомец» вызывает параллели с мистером Коуди – тем богачом, который дал Гэтсби первую в жизни работу и форму яхтсмена. Тут мы наблюдаем элемент, который присутствует во всех историях подобного рода, – феномен какого-то человека, которому нравится главный герой и который оказывает ему поддержку. Это вызывает из памяти миф, рассказанный в «Смерти мореплавателя» (Death of a Salesman), в котором Вилли Ломан ставит все на то, чтобы «понравиться больше всех других».
