— ТЫ ХОЧЕШЬ, ЧТОБЫ Я СРАЗИЛАСЬ С ДЬЯВОЛОМ? ТЫ ВЫЖИЛА ИЗ УМА?
— Тебе нужно научиться сдержанности. Это пригодится, когда мы встретимся с ней лицом к лицу.
— Могу я теперь поспать? Это не то, что мне хотелось услышать, когда я пытаюсь расслабиться и разобраться в своей жизни.
— Мне жаль, но я хочу вернуться на бренную землю, быть в собственном теле и воссоединиться с твоим отцом. Ты знаешь, нам бы очень хотелось быть одной семьей с нашей дочерью.
— Хм-м-м, интересно, способна ли моя магия вытеснить тебя из моего сознания, когда я не в настроении? Мы скоро поговорим, мам, но на сегодня с меня достаточно.
— Шелли, это так грубо.
Я сделала мысленный толчок.
Эй, а ведь сработало. Теперь я снова могу поспать.
* * *
До семейной фермы Тео было всего десять минут езды. Как только села в машину рядом с ним, мне захотелось, чтобы мы никуда не ехали, разве что в спальню. Потому что я жаждала его, как он, должно быть, жаждет крови. Я намеренно не колдовала, чтобы от меня не пахло, но, когда мы начали ехать по сельской местности Уитернси, сильный запах навоза проник через вентиляционные отверстия машины.
— Боже. Я и забыла, насколько отвратительно может пахнуть, — скорчила я гримасу.
Тео посмотрел на меня, открыл рот, чтобы что-нибудь сказать, но потом отвернулся.
— Что?
— Ничего.
— Выкладывай, вампир. Что ты хотел сказать?
— Только то, что так ты пахнешь для меня, когда пользуешься своей магией.
У меня отвисла челюсть. Я пахла, как пахнет навозом ферма?
— Только раз в двадцать хуже.
От меня пахло даже ХУЖЕ, чем воняло от фермы?
Я вынула из сумки телефон и набрала номер Фрэнки.
— Приятель. Я пахну навозом для моего бойфренда. Можно ли с этим что-то сделать?
На другом конце провода раздался смех.
— Забавно наблюдать, как эти высокомерные маленькие носики с отвращением вздергиваются вверх.
— Не тогда, когда ты встречаешься с одним из них.
Он фыркнул.
— Ладно. Это легко сделать. Тебе просто нужно каждое утро съедать слизня.
— Фу-у-у-у. Что мне нужно делать? Ты, должно быть, разыгрываешь меня. Я и так чувствую себя неудачницей каждый раз, когда смотрю шоу «Я — знаменитость».
На линии снова раздался дикий хохот.
— Боже, тебя так легко развести. Просто пей по глотку чая из шиповника каждое утро, и от тебя не будет вонять для вампира. Если же он разозлит тебя, тогда не пей его и проведи серию заклинаний. Возможно, он даже заболеет тогда. Это так весело.
Я услышала скрип двери, а затем на заднем плане раздался голос Ким:
