— Я вырос на ферме.
— Ах, да. Ферма. Итак, почему ты пытаешься ее вернуть?
— Мой создатель унаследовал бы ферму, как только умерла моя семья. Но затем он был убит батраком, так что она отошла его создателю. Я никогда не встречался с ним, но, по всей видимости, тот продал ее на «Райтмов». (Примеч.: Rightmove — британская компания — крупнейший в Великобритании портал недвижимости и веб-сайт недвижимости). Я хочу вернуть ферму, но глава семьи не хочет возвращать мне ее. Он говорит, что, если я хочу ее, мне нужно заплатить. Он продолжает звонить в полицию, чтобы меня выдворяли с их собственности.
— Что он имел в виду, когда сказал «заплатить за нее»? Он вымогал у тебя деньги?
— Нет, она снова на «Райтмов». Он говорит, что устал от меня. Сейчас она уже пару лет продается. Каждый раз, когда кто-то собирается с визитом, я внушаю им, что это подстава, а владелец вообще извращенец. Я хакнул агентство недвижимости, так что мне известно, когда едут на осмотр.
— А почему бы просто не купить ферму?
— Это дело принципа. Она была украдена у меня. Поэтому я не должен покупать ее.
— Но мужчина, которому принадлежит ферма, не, эм-м, создатель твоего создателя.
— Нет, но он отдал деньги ему. Деньги, которые должны быть моими. Я не просил о том, чтобы меня кусал вампир, и не хотел быть обращенным.
У Тео испортилось настроение, и он повернул голову, чтобы посмотреть в окно на улицу.
— Хорошо, ладно, — сказала я. — Эм-м, не хочешь что-нибудь выпить?
— Думаю, что сейчас предпочел бы отправиться домой.
Удивленная, я откинулась на спинку своего стула.
— Тео, я сказала что-то не так?
— Это все разговор о ферме. Это больная тема.
— Послушай. — Я коснулась ладонью его руки. — Уверена, что есть способ вернуть ферму. Я помогу тебе, хорошо? Мы найдем этого создателя твоего создателя.
— Ты сделаешь это? Поможешь мне вернуть ферму?
— Ну, я помогу тебе разобраться с этим. Посмотреть, сможешь ли ты снова владеть ею. У тебя есть сбережения? Просто на всякий случай, если нам придется заключать сделку.
— Я не заплачу ни пенни за эту собственность. Хотя да, у меня несколько миллионов на депозитном счету.
Содовая полилась у меня из носа.
— Извини?
— Шелли, — вздохнул Тео, — я живу уже очень долго. Я был кинозвездой, моделью. Сколотил за это время хорошее состояние. Хотя оно инвестировано, так что не думай, что можешь прийти ко мне домой и найти деньги под матрасом.
— Полагаю, мы называем это заначкой. Ты стал таким унылым. Я только что разделалась со своим ПМС и не готова столкнуться с мужской его версией.
