— Вот, — произнесла Эбони, залезая в свою сумочку и вытаскивая из нее маленькую бутылочку водки. — Это поможет.
— Может быть, ты прекратишь предлагать каждому выпивать в середине дня? — сказала я ей. — Серьезно, Эбони. Тебе не нужно в АА?
— Я не за рулем, — сказала она, глядя на меня сверху вниз.
— Ты же прекрасно знаешь, что я имею в виду анонимных алкоголиков, хотя и беспокоюсь, что у тебя нервный срыв. (Примеч.: «AA» англ. сокр. — может быть переведено как Ассоциация автомобилистов (Великобритания), и общепринятое сокращение общества анонимных алкоголиков).
— Я не слышу голоса, когда пью водку. Я же говорила. Это блокирует их.
Я взглянула на Ким, приподняв бровь. Та покрутила пальцем у виска.
— Что ж, приятного дня, дамы. Мне нужно идти, — сказала клиентка, отодвигая стул и вставая. — Жаль, что у меня нет возможности открыть кафе возле моей работы. Слишком жарко со всеми этими печками. Правда, можно было бы попросить вас открыть там кафе по франшизе Джакс. Ну что ж, возможно, в будущем у меня получится подкупить вас, — рассмеялась она. — А пока нужно чаще приходить сюда. Совместить приятное с полезным, так сказать, приглядеться к местным предприятиям, оценить, есть ли у меня конкуренты, — говоря это, она смотрела прямо на меня. Не могла же она владеть брачным агентством, не так ли? Нет, если у нее были печи. Должно быть, она владела металлургической компанией или чем-то таким.
— Ладно, чао, — попрощалась она и вышла за дверь.
— Гребаная сука. Без сомнения, она из развивающегося района вблизи Алди, — сказала Ким. — Изучает конкурентов.
— Надеюсь, она не собирается открывать конкурирующее брачное агентство, — заметила я.
— Что-то ты притихла, Эбони, — обратилась я к ней.
— У меня начинается одна из моих мигреней. Какое-то видение пытается прийти, но потребление водки не дает этому случиться. Нам лучше поскорее закончить эту встречу, пока мне не захотелось лечь спать.
— Ну ладно, тогда первый вопрос на повестке, — согласилась Джакс. — Мы все еще не против Дня открытых дверей в кафе на Хэллоуин? Я собираюсь напечь булочек, украшенных паутиной и пауками, а также подавать тыквенное латте.
Я издала рвотные звуки.
— Клиентам оно нравится, — надулась Джакс.
— Нас это устраивает, — сказала Ким. — Я заказала несколько новых визиток, чтобы взять их с собой. Мы будем наряжаться в костюмы для этого мероприятия?
Я застонала.
— Да, мы все должны проникнуться духом праздника. Духом, поняла? — захлопала в ладоши Джакс, смеясь над собственной шуткой. — Я оденусь зомби из «Ходячих мертвецов».
