Мы снова заняли свои места. Тео вытирал руки салфеткой.
— «Танцы со звездами»?
— Да, люблю смотреть на старомодные танцы и, конечно же, нужно поддерживать собственный вид.
Я глубоко вздохнула.
— Продолжайте.
— София — одна из нас. Разве это не очевидно с этими ее темными волосами и черной подводкой для глаз, а также тем фактом, что она не стареет?
— София Коулман — вампир? — уточнила я.
— Да. Она укусила Кена. Это истинная причина, почему он отказался от поста главного судьи в прошлом году.
Боже, дай мне сил. Сейчас же. Если бы курица не была так божественно вкусна, я уже сбежала бы. Это, и тот факт, что Тео был таким красивым. Господи, я отчаянно нуждалась хотя бы в усладе для глаз, так как рисковала своей жизнью, ужиная с психопатом. Я сделала мысленную пометку, что нужно составить анкету для «непригодных для свиданий». (Примеч. пер. Отсылка к шоу «Меня не зовут на свидания»). Я, вероятно, была бы у них нарасхват. Владелица брачного агентства, которая помогала найти любовь многим, но сама оставалась одинокой.
Я начала себя чувствовать виноватой из-за инцидента с чесноком.
— Извините за еду. Дайте мне свою ладонь, я посмотрю, не причинила ли вам вреда.
Тео покрутил запястьем для меня.
— Ничего страшного.
— Ха. Так я и знала, что вы не вампир, — вырвалось у меня.
— Извините?
— Чеснок. Это была проверка. Прикосновение чеснока. Вы должны были воспламениться или что-то в этом роде.
Тео отодвинулся на стуле, его глаза округлились.
— Это всего лишь фольклор. Вампиры не реагируют на чеснок. Но меня беспокоит то, что вы кинули в меня едой, содержащей чеснок не один раз, а два, зная, что я могу сгореть. Вы желаете мне зла? Я не сделал ничего, чтобы заслужить это.
Тео отодвинул свой стул подальше.
— Я совершил ошибку, придя сюда. Не уверен, что в вашей компании я в безопасности. Вы кажетесь немного… э-э… сумасшедшей. — Он вытащил бумажник из кармана пиджака.
Мужик-вампир думал, что это я сумасшедшая. Ну, результат явно получился несколько иным, нежели я ожидала.
— Тео, простите меня. Я действительно не думала, что это причинит вам какой-либо вред.
— Тогда зачем пытались?
— Я всего лишь хотела показать вам, что вы не вампир.
— Ясно. — Тео уставился на меня.
Он настоял на том, чтобы оплатить счет, и проводил меня на улицу. Поблизости никого не было. Сорок шестой автобус должен был подъехать через полчаса, поэтому я решила пойти на автобусную остановку за углом.
— Вас подвезти домой? — предложил Тео. — Единственное, вам придется поклясться, что вы не причините мне вреда.
