— Да ладно тебе. А где же та девушка, которая, пока писала, прыгала из дома в дом? — Спросил Льюис.
— Той девушке за это платили, и она в это время писала, — напомнила я ему.
— В чем же дело? — Спросила Джейн, наклоняясь вперед.
Я сделала глоток мартини, чтобы успокоиться.
— Даже не знаю. Я... не хочу здесь жить. Я не вписываюсь в этот город. Верхний Ист-Сайд — не мой дом. Это другая вселенная, которой я никогда не буду принадлежать. Я узнала это на собственном горьком опыте.
Джейн нахмурилась.
— Кто тебе сказал, что ты не принадлежишь этому миру? Они ошибаются.
— Я знаю, кто тебе это сказал, — мрачно вставил Льюис.
Пенн. Пенн сказал мне в тот первый день на пляже, когда увидел меня там. Кэтрин сказала это позже. И они не ошибались. Неважно, что думают Джейн или Льюис. У меня не было ни денег, ни имени, чтобы вписаться в толпу этого общества. Я была чужаком. Может меньше чужаком, чем в первый раз, когда я наткнулась на команду в коттедже в Хэмптоне и их сказочную жизнь. Но это не изменяло того факта, что этот мир причинял мне неприятности и страдания. И возвращаться в него было бы глупо.
— Послушай, — произнесла Джейн, — Верхний Ист-Сайд — это свой собственный мир. Я знаю, что говорю. Но единственный способ выжить в нем — это думать, что ты находишься там по праву. Как только они увидят слабость с твоей стороны, они съедят тебя живьем.
Это она точно сказала.
— Так ты говоришь... делать вид, что по праву, пока все в это не поверят? — Спросила я.
— Да, и тебе должно быть наплевать, что они там думают, — сказала Джейн и подняла бокал с мартини.
Льюис рассмеялся.
— Я, пожалуй, выпью за это.
Мы все вместе чокнулись бокалами, я стала более осторожно потягивать мартини. Поскольку была уже достаточно пьяна, чтобы обдумать переезд в Нью-Йорк. Хотя это был абсурд. Я не могла переехать в Нью-Йорк. И уж точно не собиралась входить в общество Верхнего Ист-Сайда одной лишь силой воли.
— Ну и что ты думаешь? — Спросил Льюис.
— Насчет переезда? — Я покачала головой, все еще потрясенная тем, что мы вообще обсуждаем эту тему.
— Давай, Натали, решайся! — Произнесла Джейн.
— Понятно, что мой интерес чисто эгоистический, — сказал Льюис, наклоняясь вперед ко мне. — Я хочу, чтобы ты жила здесь. Я хочу, чтобы ты была рядом.
— Даже не знаю. Утром я возвращаюсь в Чарльстон. Я собиралась там писать.
— Фу, Чарльстон, — сказала Джейн. — Это где-то на юге, верно?
Я выгнула бровь.
— Да, в Южной Каролине. Прекрасный город.
