Между сменами | страница 32
И только подойдя ближе, разглядела, что рана не очень походила на рану. Скорее на бородавку — на очень странную, плоскую бородавку, окружающую рану и… это что на ней, волосы?
— Фу, мерзость какая! — я вгляделась внимательнее, — Откуда это вообще?
В зеркале Атилас поставил чашку на столик.
— Прикасалась ли ты к крови на месте преступления, Пэт?
— Чегооо? — я даже от зеркала отшатнулась, — С чего бы мне её трогать?
— Не замечал, чтобы ты испытывала какое-то отвращение к вещам, к которым постоянно прикасаешься За Пределами. Так почему же мне думать иначе и в этом случае?
— Ну, уж. Но нет.
— Может, потрогала и забыла, — сказал Зеро, — Ещё вчера это была лишь царапина, а сегодня она почернела и обросла мехом.
— Джин Ён кровь трогал, — ответила я. Немного бесила его уверенность, — Не я. Оо!
— Аа, — в то же время воскликнул Джин Ён.
Мы посмотрели друг на друга. В его бездонных, как два чёрных колодца, глазах читалась лёгкое раздражение. Я пригвоздила его обвиняющим взглядом.
— Это всё из-за тебя! — взорвалась я.
Вампир поджал губы, а Зеро, хмурясь, переводил глаза с него на меня.
— Что сделал Джин Ён?
— Коснулся меня своим гадким окровавленным пальцем!
— Джин Ён, почему ты позволил питомцу принести в дом заразу?
— Чего?
— Разновидность вируса, — Атилас задумчиво снова взял чашку, — Судя по меху, ликантропия.
— Я стану оборотнем?
— Определённо нет, — ответил он, — Скорее всего ты умрёшь задолго до превращения. Либо тебя прикончит конкурирующая стая.
— О, крутота! — я показала ему большие пальцы. К горлу подкатил ком, стало подташнивать, — И когда я умру?
— Ты не умрёшь, — сказал Зеро.
— Но Атилас сказал…
Атилас сказал:
— Серьёзно, Зеро. Даже среди людей шансы выживания крайне малы. А если не удастся получить антивирусный препарат…
Я зыркнула на Джин Ёна:
— Ты это нарочно!
Не обратив внимания на слова Атиласа, Зеро спросил Джин Ёна:
— Ты знал о том, что в ней содержится вирус?
— Kugae aniyaeyo, — ответил Джин Ён, — Hyeong, kunyang…
Он пустился в пространные объяснения из которых, я, естественно, не поняла ни слова, что дико бесило. Зеро же слушал молча и лишь пару раз кивнул.
— Такое случалось и раньше, — по окончании рассказа произнёс он, — Вероятно твоя слюна активировала вирус.
Атилас поставил пустую чашку, его глаза заблестели.
— Очень хорошо, Зеро. Но что делать с заражённой Пэт? Может Джин Ён и не инфицировал её намеренно, но он явно стал причиной.
— Да, — согласился Зеро, — Вина полностью на нём.