Между сменами | страница 13
Джин Ён особенно обиженно глянул на меня, как делает всегда, стоит мне понять или догадаться, о чём он говорил.
— Ne.
— Кто-то выкинул труп здесь, чтобы не привлекать к себе лишнего внимания?
— Ne.
Я пожала плечами и тоже встала.
— Ясно. А ты-то откуда знаешь?
— Pi isanghae. Nemsaedu isanghae.
Стоп. Это слово он уже говорил. А другое значило «пахнуть». Я предположила:
— Кровь странно пахнет? Поэтому думаешь, что человека убили в другом месте?
Джин Ён только скрестил руки, надул губы и повёл одним плечом.
Похоже, угадала только на половину.
Я взглотнула и глянула на останки. Не поленилась и, стараясь не дышать, даже заглянула за бак. Как ни странно, но на стене было только одно пятно, будто тело бросили в лужу крови, и она брызнула на стену. А в остальном, кровь была под мусорным бачком. Что странно, ведь если бы человека разодрали прямо тут, кровь была бы повсюду.
— Ладно, — сказала я, — Похоже человека убили в другом месте. Интересно, попал ли на камеры наблюдения тот, кто его выкидывал?
— Sangkwani obseo. Petteu…
— А мне не всё равно! Расскажу об этом детективу. Поди и сам догадается, но вдруг мы хоть чуть-чуть поможем.
— Uri?
— Да, мы. А смысл находить тело и не помогать?
Вампир сказал что-то особенно обиженным голосом. Наверное, что-то типа «я и не собирался находить никаких трупов. И полезным быть не хочу.»
— Хочешь — домой иди. Только сначала еду купи, — предложила я.
Он проворчал и снова прислонился к стене, злобно поглядывая на меня. Так и стоял, скрестив руки, когда, наконец, пришёл детектив Туату.
Опасливо озираясь, детектив приблизился. Сначала он смотрел то на меня, то на Джин Ёна, а потом немного успокоился и сосредоточился на мне, изредка поглядывая на вампира.
— Он не кусается, — сказала я и хихикнула, — Точнее, кусается. Но Зеро говорит, что большинство людей ему трогать нельзя.
— Chero malsum aniya! Kugol nae kkoya!
— Да ну нафиг, сама видела, как ты кусал…
Детектив кашлянул.
— Он действительно нападает на людей?
Джин Ён что-то холодно ответил. Может «делаю, что хочу, а Зеро мне не указ». Не знаю точно.
— Иногда. Но Зеро говорит, ему нельзя кусать тебя.
— Ну спасибо, — ответил детектив. Но легче ему не стало. Для темнокожего чувака он выглядел слишком уж бледным. Он повёл плечами, — А кого они убили на этот раз?
Джин Ён хихикнул, от чего Туату нервно дёрнулся.
— Да не, никого они не убивали. По крайней мере этого точно. Да и предыдущий чувак — не их рук дело, — сказала я.