1863- 1866, Даль В.И.
Толковая Библия или комментарий А. П. Лопухина
Лопухин
on-line
на все книги Св.Писания Ветхого и Нового Заветов.
Библия на латинском языке, "Вульгата"
Vulgate
1.4 Mb
1592, Clementine Vulgate
Библия на греческом языке, "Септуагинта"
LXX
2.0 Mb
1935, A. Rahlfs
http://www.bcbsr.com
Библия на иврите, "Ленинградский кодекс"
WTT
ссылка
1889
Bible in Basic English
BBE
1.4 Mb
1950
Синодальный перевод Библии
СП
1816-76 гг
Синодальный перевод Библии, ортодоксальная версия
RSO
© 1996 РБО
King James Version Bible
KJV
10 Mb
1769, (с программой SWORD)
Douay-Rheims, Challoner Revision
DRC
1.4 Mb
1752, пер. из Вульгаты
Церковно-славянская Библия
ЦС
1751
French Louis Segond
FreLSG
2.2 Mb
1910
French Bible Martin
FreMartin
1.6 Mb
1744
Czech Ekumenicky Cesky preklad
CzeCEP
1.5 Mb
1985
Czech Bible Kralicka
CzeBKR
1.5 Mb
1613
Geneva Bible 1587 (with Apocrypha)
Geneva
ссылка
1587
Острожская Библия
Острог
1581
German Unrevidierte Luther ?ersetzung
GerLut1545
1.4 Mb
1545
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
GerElb1871
ссылка
1871
Grünewaldbibel
GerGruenewald
ссылка
1924
Лицево́й летопи́сный свод
ЛЛС
ссылка
1540-60 гг (?)
Библия Франциско Скорины
Прага
1517-19 гг
John Wycliffe Bible
Wycliffe
