Ехал грека через реку | страница 17



— А разве она умеет читать? — изумился Адам.

Ася даже специально на него оглянулась — нет, это не было шуткой.

— Просто идите за мной, — скомандовала она, сворачивая к магазинчику на углу.

— Срочная спасательная операция, — прогудел Димдим. — А мне нужен еще один Перси Джексон.

— Вот вымогатель, — поразилась Ася. — Разве вам родители не читали книжки в детстве перед сном, Адам?

— Не помню ничего такого, — ответил он, обескураженный происходящим. — Но у меня были пластинки. Мы можем включать Еве аудиосказки.

— А вам купить резиновую женщину, — пробормотала она еле слышно.

Но Адам, кажется, услышал и задумчиво почесал заросший к вечеру подбородок.

С этими жгучими брюнетами такое бывает.

Книжный магазин был небольшим, и Ася попыталась вспомнить, когда она покупала бумажную книгу. Она давно перешла на электронную читалку, загрузив туда все сокровища мира.

— А вы сами что любите читать? — спросила она, нагружая Адама пестрыми сказками.

— Котлера недавно дочитал, — ответил он.

— Детектив?

— «Десять смертных грехов маркетинга».

— Не детектив, — резюмировала Ася. — Ева, ну-ка, покажи мне, какую книжку ты себе хочешь?

Девочка решительно ухватилась за красочного Чуковского.

— О, да мы любим арт-хаус, — одобрила Ася, — прекрасный выбор, моя дорогая. Когда-нибудь я познакомлю тебя с творчеством Миядзаки.

Кажется, Адам хотел что-то спросить, но передумал.

Молча сгреб стопку книжек, увенчав её Перси Джексоном, и отправился на кассу.

— Хороший папа, — одобрительно кивнула Ася, так и не сумев забрать у Евы книгу, чтобы пробить её. Пришлось подносить ребенка вместе с его трофеем к считывателю.

У его круглой и визуально со всех сторон мягкой няни оказалась высокая и худая сестра. Распахнув дверь, она внимательно оглядела стоявших на пороге людей.

— Добрый вечер, — вежливо сказал Адам, на всякий случай излучая свое легендарное обаяние.

— Вас вдвое больше, чем я ожидала, — сообщила хозяйка небольшого частного домика, — это значит, что порции будут вдвое меньше. Входите. Меня зовут Катя, если это кому-нибудь интересно.

— Мне купили нового Перси Джексона, у Аси в животе четырехмиллиметровый ребенок, это Ева, она — новая работа Аси, — сообщил последние новости Димдим.

— Тш! — зашипела та, закрывая девочке уши руками. — Как ты можешь такое говорить. Ева — моя рыбка!

— Зайка, — рявкнула хозяйка дома. — Что еще за четырехмиллиметровый ребенок?

— Я Адам, — сказал Адам.

На секунду Катя перевела на него веселый взгляд.