Как птичка в клетке | страница 56



На первом этапе мне предоставили переводчика, но Сэм хотел, чтобы я как можно быстрее выучила язык. Пришлось пообещать ему. А вот с работой все оказалось легко. Ее суть я сразу уловила и скорее решила войти в нужный темп. Однако к вечеру я была выжата, как лимон. Зато дома меня встречал Майк и не отпускал до самой ночи. А еще это обещание выучить язык…

Дома я изо всех сил старалась говорить по-английски, чем вызывала дружеский смех Итана. Он старался исправлять и указывал на ошибки. Я исправлялась и пыталась не совершать новых. Итан всегда относился с пониманием к этому, и у нас с ним сложились теплые, дружеские отношения. Только дружба, ничего больше. Да я и сама понимала, что рассчитывать на что-то большее было с моей стороны глупо. Молодой, здоровый и красивый мужчина (да, теперь я это признаю) мог рассчитывать на такую же женщину, а то и лучше. Только не инвалида… Так что не стоило даже и мечтать о том, что когда-нибудь, возможно, между нами пробежит искра… Все это не столь важно. Хотя, отрицать глупо, что Итан мне нравится. Я старалась не допускать подобных мыслей, гнала их из головы. Старалась оставаться реалисткой и не думать о том времени, когда нам придется расстаться, ведь это все равно когда-нибудь случится.

Майк стал мне словно сын. Он так и ползал за мной хвостиком, иногда встречал у порога. Жизнь нормализовалась, стала очень размеренной. На работе я освоилась. Люди, с которыми довелось работать, поняли, что Сэм не ошибся, взяв именно меня на эту должность. И вроде бы все шло хорошо, но я тревожилась об Итане. Он как-то отдалился, стал все больше курить и избегать общения со мной. А на вопросы отшучивался или говорил: «Я в порядке». Мрачный и задумчивый взгляд Итана настораживал. Я попыталась поговорить с Сэмом на эту тему, но он только улыбался, уверял, что у его сына нет никаких проблем, что все в порядке. Я решила, что дело не в проблемах фирмы, а в чем-то другом. В личном. Мне пора было съезжать с их квартиры, снять свою и дать Итану строить жизнь с тем, кто ему действительно подходит. И хотя для меня этот разговор будет слишком болезненным, дальше делать вид, что все в порядке и прятать, как страус голову в песок, я не могла. Поэтому решилась на разговор.


Глава 16

Был выходной день и к нам в гости пришел Сэм. Все радовались его появлению, особенно Майк. Он разрывался между мной и дедом, не знал к кому на руки идти. В конце концов, я не выдержала и села рядом с Сэмом, а Майк расположился между нами, по очереди показывая нам свои игрушки. Итан пытался улыбаться, но получалось это как-то натянуто, поэтому Сэм спросил, нахмурив брови: