Портчлюч отправил небольшую группу Охотников за Гарри на порог небольшого бара.
— Чем я могу вам помочь? — спросил бармен.
— Нам нужно попасть в место, которое севернее на двадцать километров, — ответил Ремус.
— Да без проблем, — согласился Бармен. — Вы согласны попутешествовать на санях?
— Да, — быстро ответила Гермиона.
— Отлично, — кивнул Бармен. — когда бы вы хотели выйти?
— Если возможно, то прямо сейчас, — ответил Ремус.
— Я бы не советовал выдвигаться туда раньше завтрашнего утра, — сказал Бармен с усмешкой. — И даже тогда, я посоветовал бы вам, отправится с гидом и большой группой.
— Почему? — поинтересовалась Гермиона.
— Никогда не знаю что может случится, когда рядом Мистер Блек.
— Что вы имеете в виду? — спросила Гермиона, нахмурившись. — Я думала, что Мистер Блек не убивает невинных.
— Он и не убивает, — Бармен согласился. — Вы были бы в большей опасности, если бы Мистера Блека не было, но лучше не рисковать.
— Почему?
— Обратите внимание на стену? Бармен указал с усмешкой.
— Ого, — Гермиона в шоке уставилась на чучело огромного существа, с большими и острыми зубами, которое стояло возле стены.
— Кто это? — спросила Нимфадора.
— Мы называем их Вендиго, — бармен усмехнулся обнажая строй белых зубов.
— Я думала, что Вендиго это просто вид оборотня? — Гермиона застыла в ужасе. — Почему бы вам…
— Тихо, — прервал её Бармен. — Оборотень это бедный человек с проклятием, а Вендиго это нечто большее, чем просто вид оборотня. Для того чтобы стать им, вы должный будете съесть другого человека, при определенных обстоятельствах. Больше я не знаю, мне это и не надо...
— Вот оно что… — ответила Гермиона. Ей все еще было не приятно от услышанного. — У вас есть и такое в лесу?
— И многое другое, — ответил мужчина. — Вот этого для мне поймал вчера один парень. Я был на охоте, ну и столкнулся с человеком, который рубил дерево, он поздоровался со мной и пожелал удачи.
— Он и был Вендиго? — спросила Гермиона с непониманием.
— Нет. С Вендиго я встретился выше, — замотал головой Бармен.
— И что вы сделали?
— Я развернулся и начал бежать, — сказал бармен со смехом. — Знал, что от этого не будет никакой пользы, но все же. Опять пробежал мимо этого человека, и прокричал ему, что бы он убегал, а он как ни в чем не бывало, продолжил рубить дерево. Потом это дерево упало, и раздавило Вендиго.
— Простая удачи, — прокомментировала Гермиона.
— Я тоже так думал, пока не узнал его имя, — Бармен сделал драматическую паузу. — Это был Мистер Блек.
