Охота на Гарри | страница 40



— С той поры, как Гарри исчез, ты держишь всё в себе, — пояснила Луна. — Это вредно для здоровья, а так как ты отказалась от массажа…

— Я не подавляю в себе эмоции, — возразила Гермиона.

— Подавляешь.

— Нет.

— Да.

— Нет… Прекрати пытаться меня разозлить.

— Нет.

— Да.

— Нет.

— Да… аррг, — Гермиона сделала несколько глубоких вздохов, чтобы немного успокоиться. — О’кей… как тебе такое предложение: мы посвятим один день отдыху… и ты прекратишь пытаться меня разозлить?

— Может быть, может быть, — с усмешкой ответила Луна. — Что ты имела в виду?

— Здесь неподалёку есть курорт, — начала менторским тоном Гермиона, — он расположен вокруг горячих источников, которые ещё с римских времён…

— О’кей, — оборвала её Луна. — Но если я решу, что ты недостаточно расслабилась, всё начнётся заново.

— Договорились, — согласилась Гермиона, — идём.

* * *

В поисках информации Дамблдора занесло в Германию, где он собирался встретиться со старым другом. Это будет к лучшему, говорил он себе. Пусть Гермиона и Луна пообщаются с людьми, пусть юная Ним… Тонкс поговорит с людьми из различных Служб Правопорядка. Он же собирался задействовать в своих интересах все знакомства, собранные за свою долгую жизнь, чтобы поговорить с одним из власть предержащих.

— Альбус, — сказал с улыбкой Риттер, — что привело тебя к нам?

— Дела, — сожалеющее нахмурив брови, произнёс Дамблдор. — Как Ханс?

— У него всё в порядке, — заверил Риттер. — Чем я могу тебе помочь?

— Мне необходимо найти мистера Блека, — откровенно заявил Дамблдор.

— Ты не сможешь найти мистера Блека, — ответил старый друг, — он сам найдёт тебя… Что тебе от него нужно?

— Я полагаю, он единственный, кто может помочь мне отыскать Гарри Поттера, — объяснил Дамблдор. — И я надеялся заручиться его поддержкой.

— Понимаю… почему же Гарри Поттер пропал?

— Это полностью моя вина, — признался старый маг. — Я слишком верил в пророчество. Я… я разрушил всю жизнь мальчика и оправдывал это всеобщим благом.

— Почему ты хочешь найти Гарри Поттера? — требовательно спросил Риттер.

— Чтобы извиниться, — ответил Дамблдор. — Чтобы попросить его хотя бы навестить своих друзей, раз уж он не желает видеть меня; чтобы убедиться, что с ним всё в порядке и что он счастлив там, где находится.

— Понимаю, — медленно проговорил Риттер. — Вот то, что я знаю о мистере Блеке: он очень стар, он чрезвычайно опасен, он обладает очень странным чувством юмора, и он очень сильно ненавидит чистокровных нацистов.