Охота на Гарри | страница 10



— О’… кей, — с сомнением протянула Гермиона.

— А ещё я получила для нас скидку в магазине путешествий, — счастливо прибавила Луна. — Разве не здорово?

— Ох, конечно, Луна, — согласилась Гермиона.

* * *

— Друг мой, — окликнул Гарри Профессор, — мы готовы к отправлению.

— Отлично, — отозвался Гарри. — Мне нужно только ненадолго спуститься вниз, чтобы уладить с Гринготтсом несколько мелочей для начала.

— Мы будем в полной готовности ждать вашего возвращения, — отозвался инженер.

— Постараюсь долго не задерживаться, — сказал Гарри. — Вниз.

Гарри появился перед волшебным банком и через двойные двери прошёл в холл.

В банке кипела работа, а к каждой конторке стояли очереди людей, ожидающих возможности пообщаться с гоблинами. Вздохнув, Гарри сделал пару шагов и встал в хвост ближайшей очереди.

— А, мистер Блек, — обернувшись, сказал человек перед ним, — какая неожиданность — видеть вас здесь.

— Да уж, — хмуро согласился молодой маг. — Неожиданность… что это вы делаете за пределами своего магазинчика?

— Всего лишь простая экскурсия в банк, — с улыбкой отозвался пожилой продавец. — У меня было предчувствие, что это неплохая идея.

— А какие ещё предчувствия у вас были? — тихо спросил Гарри.

— Ну… — начал продавец, — у меня было предчувствие, что вы будете рады побывать в Амстердаме и что-то там увидеть, и неплохо было бы посетить мою кузину в Норвегии, но что касается остального…

— Спасибо, — неохотно поблагодарил Гарри.

— Рад был услужить, — откликнулся продавец. — Ну а теперь, если вы меня извините, кажется, я вижу свободную конторку…

— Как и я, — сказал Гарри, — забавно, как быстро опустел банк после того, как вы произнесли моё имя.

— Простое совпадение, я уверен, — бросил через плечо старик, направляясь к ближайшей конторке.

— Готов поспорить, — пробормотал Гарри, подходя к другому гоблину.

— Мистер Блек, я полагаю? — вежливо оскалившись, осведомился гоблин, — один из наших старших управляющих просит вас о встрече.

— Ладно, — согласился Гарри, — думаю, у меня найдётся свободное время.

— Превосходно, — с энтузиазмом отозвался гоблин. — Прошу вас, следуйте за мной.

Вслед за гоблином Гарри прошёл в роскошно обставленную приёмную.

— Это и есть место встречи?

— Это приёмная, — ответил гоблин. — Директор подойдёт через минуту.

— Спасибо, — бесстрастно сказал Гарри.

— Мистер Блек, — приветственно произнёс почтенный гоблин, входя в комнату, — прошу прошения за то, что заставил вас ждать.