Конор поднял столешницу на петлях и прошел за стойку бара, затем поставил стакан под краник, чтобы проверить напор эля.
Бармен на полставки, Эрни, обслуживал клиента.
— Терри еще тут? — спросил Конор. Его старый друг, ныне патрульный полицейский, допивал пиво после работы, когда Конор спускался вниз.
— Только что ушел.
— Ясно.
В десяти минутах ходьбы от спорткомплекса бар «У Салливанов» слыл популярным местечком у фанатов, которые частенько здесь заливали горе или праздновали победу. Конор кивнул на толпу из колледжа.
— Хорошо себя ведут?
— Вроде да, — эмблема Heineken красовалась на бейсболке Эрни. Будучи на пенсии, Эрни в свои семьдесят уже на протяжении нескольких лет отрабатывал пару ночных смен в баре. — Но пока ты был в подвале, они выпили еще графин пива и по рюмке ликера.
Эрни вытер капли с гладкого дерева барной стойки.
— Надеюсь, они скоро уйдут. — Конор проверил эль. Отличный напор. Он вылил проверочный напиток в рукомойник. — Иначе придется их выгнать.
— Эй, вернись сюда, — послышался пьяный и раздраженный мужской голос.
— Хит, я сказала НЕТ, — единственная девушка в группе, худая брюнетка в джинсах, пыталась встать с колен пьяного парня. Наверное, из-за хвостика и веснушек она, казалось, не дотягивала до возраста, когда уже можно разгуливать по барам.
— Не ломайся, — пьяный парень схватил ее обеими руками за талию и потянул обратно. У него были короткие темные волосы и близко посаженные голубые глаза, а лицо хищным, как у сокола.
— Хватит, — девушка развернулась и слабо толкнула его в грудь.
— Черт, — Конор опустил стакан и пошел разгребать проблему.
— Вот и началось, — буркнул Эрни.
Конор подошел к группе.
— Что-то не так?
— Да! — Лицо пьяного парня покраснело. — Ты лезешь не в свое дело. Вот что не так.
Если бы парень был постоянным клиентом, он притих бы от одного лишь взгляда Конора. Но он был наглым, пьяным недоумком.
Конор решил все-таки разобраться.
— Леди хочет уйти.
— Думаю, я лучше какого-то старпера знаю, чего хочет моя леди.
— Вдарь ему, Хит, — крикнул один из друзей.
— Вам пора уходить парни, — виски Конора уже болели. Какой. Длинный. День.
— Пошел ты, — пьяный парень столкнул девушку с колен и встал, готовый драться.
Они казались равными противниками. Задира был под два метра ростом с телосложением футболиста. Но габариты не были залогом победы. Конор регулярно бегал и каждый день таскал бочки пива. Он уже давно не дрался, но пару раз в неделю бил по груше. Плюс со своего двадцать первого дня рождения Салливан работал вышибалой в баре и познакомил сотню пьяниц с асфальтом. Если бы алкоголь не ударил парню в голову, он бы сто раз подумал, прежде чем бить.
