— И что мы должны делать? — спросил Павил, когда они подошли к двери.
— Выйти наружу.
— Чёрт. Я знаю, пойми, что мы перейдём в другую систему, и ускорение диска прекратит оказывать на нас влияние, и всё такое, но всё равно не привычно. Так всегда в первый раз?
— Не знаю.
— Серьёзно? Ну же, Сатурновец, вспомни.
— Ты слишком переживаешь.
— Тогда вытолкни меня за борт.
— Не могу.
— Почему?
— Техника безопасности не позволяет, — Бао взял Павила за ранец. — Подожди. Видишь их?
Две человекоподобные точки на фоне Сатурна, отражающие от себя свет, проплывали слева на права.
— Ну да.
— На следующем витке присоединимся к ним.
— Чёртово изменение притяжение.
— К такому привыкаешь?
— Хотел бы я поверить в это.
— Твой товарищ Камил почти адаптировался.
— Он и раньше был за пределами Земли. Да и привитый он был. А я, как там говорят? Чистый. Мне всё кажется, что бактерия, каким-то чудом, ожила внутри меня и теперь превращает мой желудок в изотоп. Прям чувствую, как электроны вырываются с орбит атомов.
— Раз тебя не рвёт каждые пять часов и не поносит, то всё нормально.
— А думаешь ты то что?
— По поводу всей научной деятельности?
— Да. По ней.
— Думаю, мы обязаны узнать, что это за штука, — Бао пожал плечаи, — Та, которая летает там у Сатурна. Если она причина возникновения микроскопических бх, то мы обязаны понять как. Или зачем.
— Бх?
— Это моя личная терминология. Чёрная дыра, само собой.
Сатурн сменился видом космоса. Свечение, исходящее от Солнца, нарастало. Павил всматривался в космическую пустоту за дверью шлюза, думая, не тот ли это момент, момент всей его жизни, который он ждал? Может он всегда хотел выбраться за пределы Земли, но боялся себе в этом признаться? Выбраться навстречу настоящим чудесам. Инопланетная жизнь. Меньше чем в ста тысячах километрах. Звёзды сменялись одна другой, пока световое загрязнение солнца не поглотило их свет.
— А ведь здесь прекрасно.
— Где? — спросил Бао. Он явно следил за показателями, выведенными на личный визор.
— В космосе.
Бао отвлёкся, проследив за взглядом Павила.
— Я уже привык и как-то не задумывался. В последнее время я думаю только об объекте.
— И о нём тоже. Нужно дать ему название.
— Кому?
— Объекту. Этой коробке с крыльями.
— У него есть название.
— Ты про S слэш UO один? Безвкусица. Нужно дать ему какое-то подходящее название.
— Я не задумывался. Это так важно?
Солнце ушло за край двери.
— Это идея Аманды.
— Я не удивлён.
— Мне кажется, ты немножко скептически настроен по этому поводу.
