Она поняла, что может вернуть меня. Только... она видела, что со мной случилось, и понимала, что одними волосами она не отделается. Во мне недоставало фунтов шесть или семь. Я до сих пор с содроганием представляю, что она тогда чувствовала, и если бы от меня что-нибудь зависело, я бы никогда не позволил ей это сделать. Но она сделала. Кейт подкупила работника морга, и, Бог знает как, привезла меня домой. И она отрезала себе руку, которая в итоге превратилась в мой кишечник.
После того, как я ожил, и мы во всем разобрались, встал вопрос, что делать дальше. Официально я был мёртв, и возникло бы множество непоняток, если бы я просто вернулся на работу. Поэтому мы решили, что я должен скрываться. Хотя бы до того времени, пока мы не придумаем, как все уладить.
Неделю или около того я был мёртв, ещё столько же я прятался дома. Я устроился работать туда, где меня никто не знал. Знаете, типа грузчика в порту. Я уезжал рано утром, а приезжал поздно вечером, старался быть максимально незаметным. Я прятался от всех и каждого. Такая жизнь мне претила, но... сегодня утром я узнал о Бэтти, поэтому пришёл сюда.
Джон закончил рассказ. На столе стояла ополовиненная бутылка виски. Томас задумчиво крутил стакан в руке, размышляя над услышанным. Затем спросил:
- Почему ты пришёл именно сейчас?
- Ну во-первых, хотел выразить тебе свои соболезнования. Хоть ты и засранец, но ты всё-таки мой друг. А во-вторых, и это самое главное, я подумал, что мы можем вернуть Бэтти к жизни.
- Ничего не получиться, - ответил Томас. - Утром её кремировали.
Джон чертыхнулся.
- Но даже если бы и нет... скажи, Джон, у тебя есть... ну, способность?
Джон кивнул.
- А она осталась после того, как ты воскрес?
- Осталась. Кроме того, она стала работать лучше.
«Вот как, - подумал Томас. - Надо запомнить», а вслух сказал
- Тем более. Бэтти, как и Эндрю, убила её способность. И если бы ты воскресил её, то способность... Бэтти умерла бы. Снова.
- М-да. - Джон почесал подбородок. - Том, мне очень жаль...
- Брось. Не надо об этом. Кстати, ты так и не сказал, что за талант у тебя.
- Улучшенное зрение. Я могу видеть всё, как в телескоп, а после воскрешения могу ещё и микроскопом не пользоваться. И в темноте прекрасно вижу.
- Интересно. - Томас задумался. - Как думаешь, почему так получилось?
- Не имею ни малейшего представления.
- Интересно, - повторил Томас.
Они сидели в молчании. Каждый думал о чем-то своём. Фрэнк, никак не участвующий в разговоре, смотрел на бутылку, и икал. Джон выглядел так, как будто хотел что-то сказать, но каждый раз передумывал. А Томас... его мысли, если бы он взглянул на них ещё несколько дней назад, показались бы ему совершенно чужими, как если бы кто-то другой, равнодушный и безжалостный, думал за него. Этому кому-то было плевать на переживания Джона и Фрэнка. Была цель, и средства её достижения сидели перед ним. «Ах, Фрэнк! Ты всегда так быстро напиваешься», - подумал Томас.
