Они отплыли на достаточное расстояние от берега, и Невио отчего-то почувствовал себя не в своей тарелке. Взгляд этой девушки казался ему странным и совершенно необъяснимым.
— Не понимаю, почему твой отец сказал, что ты не очень хорошо плаваешь? — решил он разрядить свое внутреннее напряжение. — По-моему, Чиро тебя плохо знает.
— Я ему всегда это говорю. Но он никогда меня не слушает, — с раздражением ответила Николь. Похоже, раздражение при упоминании отца являлось для нее обычной интонацией. — Поэтому я страшно завидую Джермано.
— И в чем ты ему завидуешь?
— Вы с ним, как друзья.
— Родители и дети всегда должны оставаться друзьями, — изрек Невио.
— Ошибаешься. Мы с моими родителями живем, как враги.
— Преувеличиваешь?
— Я живу, словно в клетке! — повысила она голос с возмущением. — Они меня контролируют, все за меня решают… Куда пойти… С кем… Что делать… Будто я двухлетний ребенок…
— Они ведь любят тебя, Николь, волнуются за тебя, ты не должна на это сердиться, — примирительно сказал Невио.
— А ты Джермано разве не любишь?
— Что ты такое говоришь? Я его обожаю!
— Вот видишь. Но ты не указываешь ему, что съесть на ужин, куда плыть, с кем идти на дискотеку… И не надо говорить, что он парень… У меня есть подруги, понимаешь? И они свободны делать, что хотят.
— Послушай, Николь, может, ты просто превращаешь муху в слона? Что конкретно тебе не позволяют? — внимательно посмотрел на нее Невио, забыв о недавнем смятении.
Лицо Николь было еще девчоночьим, наивным, особенно мокрое и без макияжа, в обрамлении слипшихся волос, но взгляд казался взрослым, дерзким. На миг ему показалось, что перед ним не семнадцатилетняя девушка, а вполне созревшая женщина.
— Они не позволяют мне гулять с друзьями, ходить на дискотеки, отмечать дни рождения всю ночь. Чтобы куда-то пойти, я должна сказать, куда и с кем собралась, оставить адрес и всегда держать телефон в руке, готовая отвечать на их звонки каждые пять минут. И если они посчитают мероприятие или друзей неподходящими, то запрещают мне идти, понимаешь? И в любом случае к девяти вечера я должна вернуться домой. Тебе это кажется нормальным? — пылко посмотрела Николь на него.
Невио не знал, что ответить. Он с таким никогда не сталкивался и не считал нормальным, но слова Николь — это только одна сторона медали, причем, под названием «юношеский максимализм», несмотря на все взрослые взгляды.
— А пару недель назад я обнаружила, что они контролируют мою электронную почту и телефон! — все больше распалялась Николь. — Мне пришлось сменить адрес почты, потому что, как оказалось, они настроили пересылку моих писем на свой ящик, и, как я понимаю, получали уведомления о смене паролей! Я сменила также пароль на телефоне! Знаешь, какой скандал был? Они сразу обвинили меня, даже не разбираясь, в том, что я делаю нечто запретное, потому что если бы это было не так, я бы не стала закрывать от них аккаунты! А я не делаю ничего плохо, не хуже, чем все мои друзья. Я просто не хочу, чтобы каждый мой шаг контролировали, я уже взрослая, понимаешь? И это их вина, что я все скрываю от них, потому что они во всем видят только негатив!
