— Послушай, а может, Николь из-за этого расстроена? Что мать не приедет на праздник? — озарилось лицо Чиро надеждой.
Невио лишь скривился в скептической усмешке, но решил промолчать. Он совершенно не хотел обнаруживать, что знает об истинной причине истерики Николь.
— Да, наверное, так и есть, — тут же принялся уверять себя Чиро в правильности своего предположения. — Вот ведь porca puttana! — наградил он свою жену непристойным эпитетом. — Но ничего, мы и без нее прекрасно повеселимся! Уж я позабочусь о том, чтобы устроить моей девочке незабываемый праздник. И пусть потом ее матери будет стыдно!
«Похоже, верить в то, что сам себе придумал, — семейная особенность у них», — мрачно подумал Невио, исподлобья разглядывая друга.
— Невио, у нас ведь все под контролем? В этом ресторане надежные люди, не подведут?
— Люди как люди, — пожал плечами Невио.
— Послушай, давай завтра съездим туда и все еще раз проверим, а?
— Завтра я не могу. Я уеду с утра, когда вернусь, не знаю.
— Но как… Послезавтра праздник, а ты весь в делах… — недовольно пробормотал Чиро.
Волна возмущения с головой накрыла Невио. Сначала Николь предъявляет ему претензии, теперь Чиро! «Чем я им вообще обязан?! Крышу над головой, бесплатную, на целый месяц, предоставил! Ужины им готовлю! Пытаюсь поразвлечь, предлагаю куда-нибудь съездить, только они сами с пляжа не вылезают! Праздник им организовываю! А от них только упреки получаю!» — раздирало Невио негодование.
Он с трудом пытался погасить вспышку гнева. Потом резко выдохнул.
— Чиро, праздник послезавтра. Я не обязан несколько дней перед этим сидеть дома и морально готовиться к нему, — сухо ответил Невио. — Если ты тревожишься, съезди и проверь, все ли в порядке. Я не тревожусь, поэтому мне незачем тратить на это целый день.
****
Однако к вечеру Николь надоело сидеть в четырех стенах, и она, изобразив, что ей полегчало, изъявила желание поехать с Джермано на дискотеку. Собственно, в голове у нее созрел некий план, и ей надо было заняться его воплощением в жизнь.
— У твоего отца, оказывается, есть женщина? — ехидно спросила Николь, едва они выехали в направлении летнего танцпола.
Джермано метнул на нее подозрительный взгляд. Отец ему рассказал о вспышке Николь, и неприязнь и подозрительность в ее отношении с тех пор только усилилась.
— А почему тебя это волнует? — уклончиво ответил он.
— Потому что она stronza! — со злостью выпалила Николь.
— Что ты себе позволяешь?! — возмутился Джермано. — Ты даже не знаешь ее!
