Ночные призраки | страница 42



— Я бы вам, соседи, посоветовал сегодня не выходить ночью, на улицах будет неспокойно.

— Так и сделаем, Джек, — кивнул Квестин. — Думаешь, снова сумеешь прихватить этих залетных?

— Прихватить их дело нехитрое, я знаю, где искать, — кивнул Джек. — Они работают в одних и тех же кварталах.

— Однако в прошлый раз они тебя побили, — робко заметила Дженни. — Джек, ты уверен, что справишься?

— Конечно, — бывший вор напустил на себя уверенный вид. — В прошлый раз им просто повезло, мы не были готовы. Но уж сейчас все будет сделано, как надо.

— Ну что ж, удачи, — кивнул Квестин. — Когда я был префектом, мне такие пожелания делать не полагалось, но сейчас можно…

— Удача нам пригодится, потому что дельце будет не из легких. Но разве наша работа когда бывает легкой? — Джек пристукнул кастетом о ладонь левой руки.

Потом кивнул своим бойцам, и все гурьбой направились по тихой Горшечной улице навстречу своей нелегкой судьбе. Гоблин Бремко шагал последним, и Дженни заметила, что из его кармана торчит свернутая трубкой тетрадь. Гоблины славятся своим упрямством, и Бремко, наверное, надеется, что снова найдет, что записать.

Квестин тяжело вздохнул, глядя им вслед:

— Печальные времена настали. За правопорядок в округе должны драться воры, а не стража.

— На Вулкане, сверху, сейчас все ловят Черную Руку, а внизу, под нами, орудует Крысиный Волк. Получается, Джек посередине.

В общем, весь Эверон сверху донизу сейчас во власти преступников. И некому положить предел их бесчинствам, разве только детективам из «Доброй надежды». Ну, может, еще Джек управится хотя бы на своем уровне. С этими мыслями Дженни поплелась спать. Квестин с Морко засели на кухне, чтобы обсудить сегодняшние достижения, новости насчет трубочистов и распоясавшихся грабителей.

Утром ее разбудили крики мальчишки газетчика:

— Покупайте свежий номер «Зоркого глашатая»! Новости с Гранделина! Переговоры с Погонщиками Ветра! Эверон выдвигает условия перемирия!

В ответ раздался хор голосов обитателей Горшечной улицы. Они зазывали газетчика, чтобы купить его желтые листки. Удивительные люди живут в городе, их совсем не беспокоит, что город наполнен грабителями и убийцами, новости из-за моря волнуют их куда сильнее.

Дженни выглянула забранное решеткой окно. Ну да, так и есть, толпятся, расхватывают газету, тут же читают и принимаются спорить о прочитанном.

Мальчишка с похудевшей пачкой желтых листов устремился дальше, выкрикивая:

— «Зоркий глашатай»! Новости с Гранделина! Мы победили Погонщиков! Мир — только на условиях Эверона! Лорд Вестокен вносит в парламент проект мирного договора! Жесткие условия, вот наше слово!