— И — и–и … что это значит? — переспросила Светку, волнуясь все сильней.
— Ты договор читала перед тем, как его подписать? — хмуро посмотрела на меня соседка по комнате.
— Да, то есть, я читала, но ничегошеньки не поняла, — покаянно вздохнула.
— Тогда у меня для тебя есть две новости. Одна плохая, другая очень плохая. С какой начать? — она положила ногу на ногу и принялась ею покачивать, на самом кончике ступни балансируя тапкой.
— По порядку, — осипшим голосом выдала ей.
— Тогда с главной. Ты несешь полную материальную ответственность за своего Барсика, — перевела на нормальный язык с юридических формулировок Светка.
— Эмильена, — машинально поправила.
— Не суть! — отмахнулась она, — Это значит, что если киса поранит ножку, ушко или вырвет себе клок шерсти, лечить будешь за свой счет.
— Ох, — выдохнула потрясенно.
— Теперь переходим к плохим новостям, — безжалостно продолжила она, — В случае пропажи кота или его внезапной кончины ты выплачиваешь полную стоимость животного. Говоришь, он на выставку собирался?
В ответ подавленно угукнула.
— Значит, Барсик твой племенной и это увеличивает его рыночную стоимость. Даже странно, что мадам четкую сумму прописала, — Светка подозрительно поковыряла буквы на листе бумаги, словно подозревала подвох, — Так что Ирка, будешь у нее теперь ходить строем.
— А отказаться нельзя? — тоскливо спросила ее.
— Можно, конечно! — она уткнулась носом в договор, а я обрадовалась, но как оказалось, рано, — Ага, нашла. Тут есть пункт про досрочное расторжение. Если мадам решит от тебя избавиться, то ей достаточно об этом сказать. Потом ты должна будешь расписаться об отсутствии у тебя претензий, и затем получишь свободу.
— А я? — заглянула в ровные ряды букв, таящие в себе огромную опасность для меня.
— И ты можешь, но выплатишь неустойку, — окончательно добила она, — Вот я и спрашиваю — откуда у тебя имущество в размере пятидесяти тысяч златов? Может быть, ценные бумаги где — то припасены или драгоценности лежат на сохранении в банке?
— Ага. В трехлитровой под курятником закопала, — мрачно отозвалась на ее сарказм, — Сколько неустойка?
— Решила дать возможность мадам на себе заработать? — с интересом окинула меня взглядом Светка и по совместительству юридический консультант.
— Сколько?
— Три тысячи, — она сунула мне в руки договор.
— Неужели настолько дорого стоит погулять с котом? — глядя с отвращением на юридический документ, задала риторический вопрос.
