Глава 9. Чувство вины.
– Папа, вы правда это сделали? Скажи, что нет, – отец молчал. – Папа, ты понимаешь, что это неправильно? Так нельзя… – В ушах до сих пор звучал голос бывшего работника газеты: «Ты была мертва. Ты не дышала».
– Как это, нельзя? Мне что, с твоей матерью нужно было хоронить тебя? Ты знаешь, что из-за твоей смерти у матери был нервный срыв. Мы сделали это, потому что считали, что так правильно. Родители не должны хоронить своих детей, – отец щёлкнул зажигалкой и закурил.
Этот разговор нас обоих нервировал. Но папа хотя бы мог успокоиться с помощью сигареты. А я… как я должна была успокаиваться после того, что узнала? Вообще, должна ли я сейчас быть живой? Стоять здесь и разговаривать с отцом? Если ли у меня на это право?
– Но папа… разве мёртвых можно возвращать к жизни? Рано или поздно за это кому-то придётся платить.
– Твоя мать уже заплатила за это, – отец выдохнул дым от сигареты и нахмурил брови.
– И ты так спокойно об этом говоришь? Ты понимаешь, что она умерла из-за меня? Как вы вообще это сделали? Почему подземный мир позволил вам это сделать? – я не знала, что мне делать. Стоит ли кричать и плакать? Меня переполняли эмоции. Мне казалось, что рано или поздно я задохнусь от нахлынувших чувств. Это правда обрушилась на меня так внезапно. Оказывается, что я была мертва уже давным-давно. Я ходячий труп. Труп, за который моей матери пришлось заплатить собственной жизнью. Если бы у меня был выбор… я бы не хотела, чтобы моя мама из-за меня умирала. Разве это правильно?
– Ты сама знаешь, что каждое правило можно обойти. Жизнь за жизнь. Прошло уже столько лет. Сейчас это уже не имеет значения. Это давно позабытая история.
– Позабытая? Тогда что здесь делает цербер?
– Он пришел не за тобой. А за тем, кто сбежал, – отец перестал курить и выбросил сигарету в урну. К счастью, она была рядом с клиникой. Да, мы всё ещё находились здесь.
– Это как-то связано с самоубийством оборотней? Я видела на карте свою фотографию. Раз мы начали говорить начистоту, то ты не думаешь, что мне и это нужно знать? Это ведь как-то связано со мной, да?
– Я никогда не думал, что он вернётся. Мёртвые должны спать в своих могилах. Но кто знал, что он сбежит из подземного мира, – я смутно догадывалась, о ком говорит мой отец, но всё ещё не понимала, как связаны тот, кто сбежал из подземного мира и я. Если следовать логике, то как бы прискорбно это ни было, моя жизнь была оплачена ценой другой жизни. Пусть мне и неуютно при одной только мысли об этом, но это так. Отец был прав: любое правило можно обойти. Но…
