Обратите внимание, что the – это не предлог, мы его не переводим и он не передаёт информацию о месте, пока что его можно игнорировать. А вот to, стоить вспомнить! Мало того, что он стоит между глаголами, так он ещё говорит о том, куда кто-то направился. В третьей главе об этом упоминается, но не лишним будет вспомнить этот момент. Мы идём в каком-то направлении, перед нами конечная цель и мы к ней движемся, к примеру, в школу, или на пляж, или к родителям, они находятся в конце нашего пути, и мы решительно сокращаем дистанцию между собой и тем, куда идём. Вот в этих случаях мы пользуемся предлогомto. Не частицей, которая указывает на глагол, а именно предлогом. Посмотрите на примеры и обратите внимание на предлоги:
– I run to the stadium – Я бегу/бегаю на стадион.
– I run in the stadium – Я бегаю на стадионе.
– We go to the park – Мы идём в парк.
– We want to go to the park – Мы хотим пойти в парк.
– I am on the roof, come to me, go up to the roof – Я на крыше, приходи ко мне, поднимайся на крышу.
Присмотритесь к четвёртому примеру, где сидят два слова to. Первое to – частица между глаголами, второе – предлог направления. Оба нужны в предложении, без них никак, так что приходится ставить, хоть они и выглядят одинаково и смотрятся в одном предложении странновато (на первый взгляд, пока мы не привыкли). Раз мы куда-то можем идти, значит можем откуда-то направляться. Противоположным слову to в английском будет предлог from. Вспомните, как мы говорили откуда мы: I am from Russia. Вот этот from и показывает, что мы откуда-то идём.
– I am from SPb – Я из СПб
– Let me speak from my heart – Позвольте говорить от сердца
Есть ещё один предлог, взрывающий головы тех, кто с ним впервые сталкивается. Переводов у него много, какого-то конкретного нет, лучше будет рассмотреть в каких случаях он употребляется. А называется он «At». Итак, пользуемся мы им в случаях:
– Когда мы находимся в конкретных местах и делаем там что-то, то есть не просто наше тело в каком-то здании, а с какой-то целью: I’m at the airport – я в аэропорту; I’m at school – Я в школе
– Когда мы на каком-либо событии: We are at the party – Мы на вечеринке; A lot of people are at the conference – Много людей на конференции
– Когда мы куда-то прибываем, а также, когда сидим за столом: Don’t arrive at the airport without me! – Не приезжай в аэропорт без меня!; We sit on the chair at the table – Мы сидим на стуле за столом
