Я протяжно выдохнул, голова свесилась на грудь, а плечи опустились.
– Пета, – начал я.
– Слушай, – перебила она. – Тебе это нужно. Все видят, кроме вас двоих. И поверь: он хочет тебя так же сильно, как ты хочешь его.
Я провел рукой по лицу и попытался ответить. Но спорить на эту тему я завязал много лет назад.
– Он мой лучший друг. Вот и все.
– Как давно ты в него влюблен?
Я с трудом сглотнул.
– Так я и думала. Кэл, у тебя впереди целые выходные. Прояви себя.
– И рискнуть? Всем?
Ее голос звучал мягко, но громко.
– Разве оно того не стоит?
Ответа у меня не нашлось.
– Просто поразмышляй. Говорю тебе, он ни за что не скажет «нет».
– Слушай, мне пора.
– Кэлвин Линч, ты же знаешь, что я люблю тебя. Просто говорю, как есть. – Она всегда говорила, как есть. – Приеду в районе обеда проверить Мэггс. И Кэл?
– Да?
– Я хочу знать подробности. – Чувствовалось, что она улыбалась. – Все.
– Уже ухожу.
– Передавай от меня «привет» коммандеру Макгарретту.
Я простонал в трубку и отключил звонок, обрывая ее смех. Я что, был таким предсказуемым?
Кошка Мэггс восседала на подлокотнике дивана. Она с презрением посмотрела на меня, и я не сомневался: если б кошки умели закатывать глаза, она бы так и поступила. Ее чувства ко мне колебались между обожанием и отвращением. Клянусь, она терпела меня лишь потому, что я ее кормил. Она не была моей кошкой. Вернее не совсем. Она досталась мне вместе с домом, и из–за окраски я дал ей имя Джинджер Мэггс>3. Но поскольку она оказалась девочкой, Джинджер ушло, а Мэггс осталось.
Дом я купил в прошлом году. Эту помойку дипломатично называли «мечта реставратора». Старый, трехкомнатный, облицованный сайдингом, в очень хорошем районе города. У дома был отличный каркас. Учитывая мое строительное образование, я планировал его отремонтировать при наличии времени и средств.
Тяжело вздохнув, я разместился на диване и, подобрав пульт, включил ТВ как раз в момент начала «Полиции Гавайев». Как вовремя. Мэггс решила удостоить меня своим присутствием и свернулась на коленях.
– Я же не виноват, что Стив Макгарретт сексуален, – обратился я к Мэггс. Как и не было моей виной, что он напоминал мне Троя. В подсознании пронеслась беседа с Петой. – Черт.
Мэггс не отреагировала. Да я и не ожидал. Да и не нуждался. Я уже знал ответ.
В любом случае все выйдет через одно место. И если попробую, и если не попробую. Стоило ли рискнуть дружбой с моим лучшим другом? А если он скажет «нет»? А если он рассмеется мне в лицо? Ох. Я не смогу.
