В числе пропавших | страница 45
Она напомнила Расти Урсулу Андресс из первой серии фильма о Джеймсе Бонде - «Доктор No».
- Думаешь, она спит? - прошептала Пак.
- Может быть.
- Давай попробуем…
- Разбудить меня? - улыбаясь, женщина неловко повернула голову и посмотрела на них. - Я могу вам помочь?
- Я - шериф Ходжес. Это мой помощник Ходжес. Мы…
- Сладкая парочка, - сказала женщина.
Расти снова покраснел.
- Она моя невестка, - сказал он, смущенный тем, что ему пришлось оправдываться.
- Ваш сын - везунчик, - сказала она. Затем представилась: - Я - Аманда Лэйн.
- Приятно познакомиться, мисс Лэйн, - ответил Расти. - Мы разыскиваем пару подростков, которые могут быть свидетелями преступления, которое мы расследуем. Парень и девушка. Обоим около семнадцати лет.
- Как они выглядят? - спросила Аманда.
- Как подушечки для булавок, - сказал Расти.
Аманда тихо рассмеялась.
- На самом деле, - сказала она, - я никого вообще не видела. Только вас двоих.
- Хорошо, - сказал Расти. - Спасибо. Хорошего дня.
- У меня сегодня великолепный день. Спасибо.
Последний раз, взглянув на загорелое блестящее тело Аманды, Расти развернулся.
- Это была неожиданность, - сказала Пак, когда они удалялись от берега.
- Приятная неожиданность.
- Не забывай, что ты женат, папик.
Он уставился на нее, удивленный, что она назвала его «папиком». Он не помнил, чтобы она так называла его раньше. Так обычно называл его Харни, иногда Милли. В отличие от «папы» в этом слове звучал какой-то шутливый подтекст. Сейчас тоже.
- Деточка, - сказал он, - я никогда не забываю, что женат.
- Приятно слышать.
Глава 14. КОШМАРЫ
После того, как они прошли площадку для пикников, Пак посмотрела на Индиан-Пойнт.
- Жуть, - пробормотала она.
Расти взглянул на утес сквозь просвет в деревьях. Отшлифованная ветром каменная стена возносилась над озером на высоту около ста футов.
- Не удивительно, что Вашу считали его священным, - сказала Пак.
- Ты знаешь эту легенду?
- Конечно. Они сбрасывали с вершины своих умерших вождей.
- Мне только что об этом рассказали.
- А раньше ты об этом не знал?
- Если и знал, то забыл.
- Ты когда-нибудь был в «Королевском Круизе»?
- Это для туристов.
- Сноб.
Расти, покачал головой, не сводя глаз с утеса.
- В детстве, - сказал он, - мы называли его «Трамплин пропавшего». Парень по имени Баф потерял здесь свою рубашку. На следующий день около утеса нашли его машину. Бумажник Бафа и вся его аккуратно сложенная одежда лежали рядом.
- Ты же сказал, что он потерял рубашку, - напомнила ему Пак.