Шесть с половиной недель | страница 39



— Что такого весёлого ты нашла на моих полках?

— «Швейка…» Ярослава Гашека. Обожаю эту книгу! — сказала Алиса. — У тебя очень хорошая библиотека. Маленькая, но подобрано всё со вкусом.

— Не моя заслуга, это дизайнер подбирал. Я ни разу не открывал ни одной книги отсюда.

Алиса уставилась удивлённо.

— Хочешь, почитаю тебе? Вот эту главу, где Швейк тащил домой пьяного фельдкурата? Хочешь?

— Ну, почитай. — Смотреть на загоревшиеся азартом глаза Алисы было приятно. Гораздо приятнее, чем печатать письмо партнёру.

Алиса читала, и время от времени заливалась смехом. «Он повернулся к Швейку и сказал тоскливым тоном: — Пани, дайте мне первый класс, — и сделал попытку спустить брюки», — прочитала она и снова захохотала.

Я не слушал, что Алиса читает. Просто смотрел на неё и понимал, что хочу, чтобы в следующую субботу она пришла снова.

Примечание к части

[1] Вина Нового Света — это вина, произведённые за пределами традиционных винодельческих районов Европы и Ближнего Востока (Старого Света), в частности это вина из Аргентины, Австралии, Чили, Новой Зеландии, Южной Африки и Соединенных Штатов. «Новый Свет» — предприятие по производству игристого вина классическим французским бутылочным методом шампанизации, расположенное в посёлке Новый Свет на юго-востоке Крыма

Алиса IV

Самолёт был полный. Мы сидели в начале салона — я, Карина, её двоюродная сестра Мара и наша общая подруга Ира Чимиринская — болтали, пили сок и листали журналы. Кирилл и Илья рядом пили кофе. В хвосте играли в нарды Сергей Николаевич и Лёша — амбал Чимиринских, без которого Ирку никуда не пускали. Фальконе отца Карины вмещал всего восемь пассажиров.

— Говорят, ты летала рейсовым самолётом? — спросила Ира, сочувственно глядя на меня.

— Было дело. В конце июня из Москвы в Питер. Папа улетел в свой Лондон, второй самолёт был на техобслуживании. Пришлось рейсовым, ага.

— И как?

— Да нормально.

— Блять, я как вспомню два года назад… — Ира так темпераментно взмахнула руками, что чуть не облила нас соком. — Захожу в салон, а там народу, как китайцев в аутлете. Пиздец просто…

— Ир, не ругайся, а? — попросила Карина.

— А что такого? — возмутилась Ира. — Может, я эмоции не могу сдержать? Знаешь, сколько я страху тогда натерпелась? Никогда в жизни так не рисковала. И, главное, спрашиваю — все эти люди тоже с нами полетят? А стюардесса смотрит на меня, как на сумасшедшую. Ну, не дура?

— Да, СМИ потом с удовольствием обсасывали эту тему, — сказала Карина. — «Дочь строительного короля рисковала жизнью!», «Дочь российского миллиардера пришла в ужас, сев в самолёт с простыми людьми! Бедняжка!»