— Есть ещё кое-что, о чем я должен тебе сказать до того, как мы окажемся дома. — отец чиркает зажигалкой, и мое обоняние заполняет запах сигаретного дыма. Я нервно сглатываю. — Сегодня ночью Эдвард скончался.
— Что? — я не верю своим ушам. Он сейчас серьезно? Конечно, твою мать, такими вещами не шутят.
— Обширный инфаркт, Алан, врачи были бессильны.
Я закрываю глаза и вижу улыбающееся лицо деда. Мне десять лет, и пару минут назад я стал победителем своих первых региональных соревнований в Мельбурне. Он был рядом. Он всегда был рядом. Глаза начинает предательски щипать, и я ненавижу себя сейчас за то, что меня не было рядом с ним в последние минуты его жизни.
— Как мама? — осторожно спрашиваю я, глядя прямо перед собой на приборную панель автомобиля.
— Она подавлена сейчас, Алан, и твое поведение последний год очень расстраивает Эштон. Мы всё понимали и не пытались лезть в твою жизнь. Но сегодня ты оказался за решеткой. Ты сам осознаешь, что все вышло из-под контроля?
«Ровер» останавливается на нашей подъездной дорожке. Отец не торопится покинуть салон.
— Я вернусь к тренировкам. — тихо говорю я и чувствую его тяжёлую ладонь на своем плече.
— Хорошо. Пора двигаться дальше. Стейси бы этого хотела.
Я согласно киваю и открываю дверь машины.
Мама обнимает меня, как только я переступаю порог дома. Ее заплаканные глаза заставляют мое сердце разрываться на части.
— Как ты? — шепчу я у её уха, улавливая знакомый с детства аромат апельсинов.
— В порядке или буду в порядке. — теплые мамины губы запечатляют поцелуй на моем лбу. — Прими душ и переоденься, нам нужно ехать к Кларе, чтобы поддержать ее. Лукас и Джейн уже там.
Я согласно киваю и направляюсь в свою комнату.
Быстро скидываю одежду и мечтаю, чтобы горячие струи душа прогнали все мысли из моей головы. Когда выхожу из ванной комнаты, наблюдаю за тем, как моя младшая двенадцатилетняя сестра, Вивиан, что-то ищет на моем столе.
— Что тебе нужно, Вив?
От моего голоса она вздрагивает и вертит в руках черный маркер.
— Ты мне его так и не вернул, тупица!
— Серьезно, Вив? Ты сейчас думаешь только о своем маркере?
Сестра как-то странно смотрит на меня.
— У тебя появилась ещё одна татуировка? — она шагает в мою сторону и пытается прочитать надпись на моих рёбрах слева. — Черт, мама будет в восторге!
Девчонка ехидно улыбается и шагает к выходу из моей спальни.
Когда дверь за ней закрывается, я облегчённо вздыхаю и усаживаюсь на кровать. Надеюсь, у неё хватит ума не рассказать о моем тату родителям прямо сегодня. К черту! Пусть делает, что хочет!
