– Ну, у нас не совсем армия… Герцог решил организовать навигаторское училище, и капитан Перегудов назначен управляющим этого училища. И увидев вашего здоровяка Василий Иванович решил, что это самая подходящая кандидатура на звание сержанта, следящего за дисциплиной у курсантов.
– Училище, это хорошо, – шкипер немного задумался, – но, Удо у нас человек свободный, договаривайтесь с ним сами.
– Борг, тут господа с тобой поговорить хотят, на счет службы.
– Симонис, ты же знаешь, что я не пойду в армию, – парень положил бочонки в телегу и подошел к разговаривающим.
– Да ты их послушай, воевать не придётся.
– Петрович, скажи, что будем платить талер в месяц, и еда, и одежда, и жилье предоставляются, – торопил коней Чапай.
– Да погоди капитан, мы еще до этого не дошли, – Шмидт повернулся к Удо и по-немецки начал говорить, то что хотел Чапай, добавив то, что только что объяснял Далесу.
– А что делать надо будет, – сказал «малыш», скрестив руки на груди.
– Вася, он спрашивает, что делать надо будет.
Мусаев и Далес поворачивали головы в порядке вопросов и их переводов по треугольнику Борг – Шмидт – Перегудов.
– А скажи, что будет раздавать подзатыльники нерадивым немецким оболтусам, – ухмыльнулся Чапай.
– А как я тебе это переведу, – Петрович привычно почесал затылок, сняв предварительно шляпу, – ладно…
– Твоя работа будет в том, чтобы бить по головам глупых и нерасторопных немецких парней, для порядка – произнеся фразу, Петрович опять почесал лысину.
Удо стоял и молчал. Постепенно его лицо начало краснеть. Когда оно приобрело ярко красный цвет, великан не сдержался, и начал громогласно ржать, вытирая брызнувшие из глаз слезы.
– И… и…. и за это… Вы будете платить деньги? Ах… ха… ха… Бить немцев по головам… За деньги… Еще и кормить будут. Ах… ха… ха…
– Это не совсем то, для чего я создаю навигаторское училище, – все повернулись к незаметно подошедшему Якову Кетлеру, – но, несомненно, маленький Борг справится с этой задачей отлично.
* * *
Барка шла по течению Аи. Литвинов старший что-то обсуждал с Герцогом в каюте, находящейся в кормовой надстройке, а остальные друзья расположились на носу.
– Слушай Петрович, ты у нас за немца, и шастал по этой Латвии, может, объяснишь мне темному, почему уже третья встреченная река называется Аа? – Перегудов оторвался от процесса полировки недавно перекованной шпаги и посмотрел на Шмидта.
– Аа – по нижне немецкому – значит река. Поэтому, когда немцы приватизировали данную местность, они особо не заморачивались, и называли – река барона Такого-то. Местные названия рек у новых хозяев видать не везде прижились. Бароны менялись, а безымянное состояние рек осталось – Аа та, Аа эта. Конкретно эта Аа – Курляндская Аа, а в наше время ее зовут Лиелупе. Мне это ребята на рыбалке рассказывали, когда я задал точно такой же вопрос.
