– Тогда вопрос второй, – сдержанно спокойным, но все равно жутко мерзким, голосом торжественно объявил дон Корлеоне.
Дайна при этом внутренне возмутилась:
«Вообще-то это уже не второй, а третий по счету вопрос!»
– В каком таком тренажерном зале вы познакомились с моим сыном, если он вообще никогда не посещал тренажерные залы по той самой причине, что в квартире у него имелся хорошо оборудованный спортивный зал, а, кроме того, и бассейн на четыре дорожки.
Раздумывая над этим новым вопросом (второй это или третий было уже неважно на самом деле), Дайна какое-то время молчала, потом сообщила:
– В квартире у него я никогда не была. Я даже и знать не знала, что у него такая шикарная квартира имеется. И он сам при этом мне тоже ни про какую квартиру никогда не говорил. В его доме у озера я была, а в квартире нет, – и только сказав это, Дайна тут же поняла, что вопрос-то был совсем о другом, в связи с чем спешно затараторила: – В «Айрн Джеке». В «Айрн Джеке». Мы познакомились с ним в фитнес-центре «Айрн Джек». Я ответила на ваш этот второй или на самом деле уже третий по счету вопрос?
– У Макса никогда не было дома у озера и он, насколько мне известно, никогда не посещал фитнес-клуб под названием «Айрн Джек», – немного помолчав, печально констатировал старик, победоносно при этом давая понять, что ни капли не верит Дайне.
Перестав изображать из себя пьяную, Дайна с тупым выражением лица уставилась на него.
Дайна вообще никак не могла въехать, почему дон Корлеоне стал вдруг именовать Михаила Максом. У нее, правда, грешным делом мелькнула мысль, что такое в семьях иногда случается, когда ребенка все вдруг по непонятной причине начинают называть другим именем, вследствие чего, к примеру, Лены неожиданно превращаются в Алён, Дим вдруг начинают звать Митями, а Станиславов именуют Славами, хотя на самом деле это вовсе даже не одно и то же.
На всякий случай Дайна решила уточнить этот момент у дона Корлеоне, прекрасно понимая при этом, что загодя пообещала не задавать никаких вопросов:
– Господи! Вы про какого Макса то меня тут пытаете? Как у него фамилия-то? Я знаю, наверное, с дюжину всяких разных Максов, с которыми никогда при этом, заметьте, не встречалась в фитнес-клубах и в квартирах у них тоже никогда не была. Фамилия-то у этого вашего Макса есть хоть какая-нибудь?
От такого ее дерзкого поведения старик вспыхнул было лютой ненавистью и чуть даже было не взорвался злостью, но тут же снова кое-как совладал с собой, после чего чуточку замешкался и выставил перед собой руку.
