Ира села на пол, опершись спиной в стену.
– А еще поговаривают, будто где-то здесь царь Иван хранил свои несметные сокровища и в том числе знаменитую Либерию.
Дайна сесть на пол побоялась, во-первых из-за крыс, а во-вторых из-за того что из густого слоя пыли здесь тоже повсюду торчали черепа и кости.
– Господи! Либерия… А это-то еще что такое? – в нервическом припадке поинтересовалась Дайна.
– Либерия это очень ценная библиотека, вывезенная из Константинополя византийской царевной Софьей Палеолог.
– Понятно, – сказала Дайна, хотя на самом деле ей было вообще ничего не понятно, и в особенности совершенно не понятно то, как теперь отсюда следует выбираться.
И зачем только, спрашивается, она вообще полезла в этот чертов люк у вьетнамской общаги?!
– Но почему пекло? Здесь же совсем не жарко, – буквально уже трясясь от страха, спросила Дайна.
– В те времена пеклом называли ад, – как-то уже совсем спокойно, будто все проблемы и заботы ее вдруг покинули, произнесла Ира и глубоко зевнула. – В переводе на современный язык это звучит как «Иванов ад». Кстати, в те времена ад не обязательно считался гиеной огненной. В ту эпоху славяне все еще продолжали верить, что ад, это вечный холод, мрак и лед. Так что, вот так как-то…
Некоторое время обе молчали.
– Спасибо тебе, – присев на пол рядом с Ирой, тихо сказала Дайна.
– За что? – презрительно хмыкнула Ира. – За то, что я затащила тебя сюда?
– За то, что спасла меня тогда в хостеле от этого противного Гоги. И еще за то, что согласилась помочь мне сбежать из города. И еще за то, что за руку меня схватила, когда я падала вниз. И еще за то, что стала моей лучшей подругой. Спасибо! Я давно тебе это хотела сказать… А сейчас, видимо, выдался самый подходящий для этого случай.
Обдумывая услышанное, Ирина промолчала.
Где-то в глубине души Дайна понимала, что не должна была это все говорить, да и случай для этого был вовсе даже не самый подходящий, но, по ее мнению, в этой ситуации все же лучше было о чем-то говорить, чем просто тупо молчать.
– У меня всегда были, да и сейчас есть лучшие подруги. Но ни одна из них не смогла бы сделать то, что ты сделала для меня. Просто одно дело подружки, с которыми можно по магазинам и клубам ходить, да о всякой ерунде разговаривать, и совсем другое человек, который поможет в трудную минуту, а то и спасет.
Ира на это только тяжело вздохнула и рубанула ладонью воздух:
– Это ж надо было так тупо проколоться!
– Не переживай! – попыталась ее успокоить Дайна. – Мы обязательно найдем выход из этого чертова лабиринта.
