Неожиданный звон колоколов, известивший меня о том, что уже двенадцать часов дня, заставил очнуться и вспомнить, зачем я, собственно, вышла из своего номера. Поразительно, на все мои внутренние процессы примирения с окружающим ушло целых три часа. Я успела уйти далеко от гостиницы и попала в район, где было множество магазинов, уличных лавок и небольших кафе. По всей видимости, район был главной торговой точкой. Я открыла свой список покупок и пробежалась по нему глазами. Судя по неоднозначным ощущениям внизу живота, начать надо было с самого необходимого — с конца моего списка. Только вот как в этом мире выглядят аптеки и есть ли они тут в том виде, в котором я их понимаю — большой вопрос. Как бы это ни было смешно, мне пришлось обратиться к прочитанным мною романов про попаданок и вспомнить, как они описывали возможные варианты заведений по типу аптеки, и искать что-то похожее. Других идей у меня в голове попросту не было. Зеленые крестики тут вряд ли ассоциировались с медициной, а надписей "Аптека" тут и подавно не могло быть — латынь-то берет истоки в моей вселенной, а не здесь.
Наконец, после некоторых поисков глазами, я увидела картинку из моей головы — витрину со всякими колбочками и засохшими растениями, над которой красовалось достаточно простое название — "Травы". Окрыленная надеждой (словосочетание, которое я часто подчеркивала красным в своих книгах), я открыла дверь в лавку, звеня колокольчиком на ней.
Внутри, вопреки моим ожиданием, не пахло ничем — ни травами, ни спиртом, ни какими-либо настойками или зельями. Было несколько стоек с мешочками трав, были застекленные полки, заставленными какими-то жидкостями… И было совершенно не ясно, есть ли тут то, что мне надо. К счастью, продавцом была женщина. Не то чтобы я сильно смущалась перед продавцами мужчинами, объясняя им, что мне надо — дело в другом. Никто так не поймет, что именно надо, как женщина. Даже если мужчина давно работает и часто продает прокладки или тампоны или таблетки от менструальных болей, он не понимает все тонкости, которые знает женщина. Я подошла к прилавку и немного прокашлялась, привлекая внимание продавщицы.
— О, доброе утро, девушка. Вам что-нибудь подсказать? — на вид она была немного более строгой, чем положено продавцу. Спросив это, она слегка наклонила голову, глядя на меня поверх очков с очень серьезным видом.
— Да. Скажите пожалуйста, есть ли у вас такие… Хм, приспособления для девушек, для комфортного переживания критических дней? — я не была уверена, что она поймет, о чем я говорю, ведь тут они могли совсем по-другому называться.
