“Что Nerdly хотел бы этого или что это скучно?”
«Это скучно. Я всегда думал, что это гламурно, понимаете?»
«Это было примерно в первую неделю выхода первого альбома», - сказал он. “После этого … ну …”
“Это кусает задницу?”
«Совершенно верно», - сказал он, делая глоток пива. «Так что ты делаешь в канун Нового года? Пол отвезет тебя куда-нибудь на какую-нибудь крутую вечеринку?»
Она очень сильно нахмурилась. «Он меня никуда не ведет, - сказала она. «Он снова работает в больнице».
“В канун Нового Года?” он спросил. «Разве они не устраивают этим парням рождественские каникулы?»
«Из класса они делают», - сказала она. «У них все еще есть ротация в больницах. Он действительно вызвался на службу в канун Нового года. Он говорит, что это одна из самых загруженных ночей в году, и он не хочет ее пропустить».
«Ну что ж, - сказал Джейк, пытаясь защитить своего товарища-мужчину. «В конце концов, все это окупится, не так ли? Он закончит школу в конце года, и у вас будет больше времени вместе».
«Вряд ли», - сказала она. «Он пойдет в ординатуру сразу после окончания школы, и после этого я его больше не увижу. Они заставляют их работать по тридцать шесть часов посменно с двенадцатью перерывами».
“Это немного сокращает время, проведенное вместе, не так ли?”
«Я всегда могу подойти и посмотреть, как он спит, я полагаю».
«Да, я полагаю», - согласился Джейк. Он сделал еще глоток. «Послушай, - сказал он, - я пойду к Мэтту в канун Нового года. Он устраивает что-то вроде частной вечеринки, просто несколько человек, которых мы знаем, пьют и, может быть, покуривают травку. Если ты просто все равно собираешься сидеть дома один, почему бы тебе не пойти со мной? “
Она выглядела ошеломленной его приглашением, ее лицо покраснело, ей было трудно смотреть на его лицо. “Вы хотите, чтобы я пришел на вечеринку Мэтта?” спросила она. “В его доме?”
«Если твоему парню это не понравится, это круто», - сказал Джейк. «Я просто подумал, может, ты захочешь выйти на ночь и погулять. Ничего страшного, если ты не сможешь. Ты не обидишь меня».
Казалось, она не могла подобрать слов. “Э … ну … как насчет вашего свидания?” - наконец выпалила она. “Разве она не рассердится, если ты привезешь меня с собой?”
«У меня нет свидания», - сказал ей Джейк. «В последнее время я никого не видел».
“В самом деле?” спросила она. «Но вы же Джейк Кингсли».
«Так меня называют», - подтвердил он. «У меня было несколько свиданий и несколько случайных встреч, но я никого не видел с тех пор, как встречался с этой женщиной-полицейским в прошлом году».
