Девушка отпрянула от него, на ходу вытаскивая отвёртку, и резко воткнула её ему в сердце.
— Хошь инрок! — с чувством сказала она.
— Это по-каковски? — поинтересовался Макс.
— Это на языке моего народа означает «грязное животное», муж мой.
— Не понял. Это ты кого сейчас мужем назвала?
— Тебя. По обычаю моего народа, мужчина, спасший трижды незамужнюю девушку от смерти или бесчестия, становится её мужем. Причём неважно, какого она рода, знатная или простолюдинка. Ты только что спас меня в третий раз. А отказ от обычаев своих предков у нас карается смертью.
— Но Димка тоже спас Юлло три раза и что?
— Подождите, — вторая девушка что-то сосредоточенно считала в уме, — да! И у меня теперь тоже есть муж. Как же я могла забыть об этом обычае?!
— Вы что, сговорились?! Какие обычаи? Какой муж? Я ничего не понимаю, — Дмитрий был явно сконфужен внезапно свалившимся на него брачным союзом с инопланетянкой, — по этому вопросу ещё нужно выслушать наше мнение.
— Если мужчина отказывается взять в жёны спасённую девушку, она умертвляется или становится рабыней, — грустно проговорила Юлло.
— Давайте с брачными союзами потом, — отмахнулся Дмитрий, — пока у нас есть другая, более важная проблема — как нам теперь быть? Утром поднимется тревога и этих «хошь инроков» найдут. Дальше, или мы сами признаемся и тогда смерть, или сканер мозга для всех из барака, но окончательный результат будет тот же.
— Вчера последний старфлаер, который мы ремонтировали, не смог улететь из-за непогоды. Коды и пароли на него получены, — заметила Юлло, — может, рискнём? Что так смерть, что эдак. Кто знает, вдруг нам удастся сбежать?
— Я больше в электронике, а Макс в силовых установках, кто же будет его пилотировать?
— Я! — одновременно воскликнули девушки.
— А конкретно?
— Обе по сменам, — предложила Аг`Ата, и Юлло кивнула головой в знак согласия.
— Для полета на какое расстояние рассчитан этот корабль? — поинтересовался Макс.
— Хватит, чтобы долететь до Эона, — усмехнулась Юлло.
— И до Эора, — заметила с гримасой Аг`Ата.
— Это где? — поинтересовался Дмитрий.
— Там, где мы живём, — ответила ему Юлло.
— Договорились. Рискнём. У нас сейчас просто нет другого выбора, — мрачно проговорил Дмитрий, — следуем к ангару с кораблём.
— А почему вы сказали два разных названия планеты? — полюбопытствовал Макс, пока четвёрка добиралась до места.
— Потому что мы живём в разных мирах, — ответила Аг`Ата.
— А внешне вы очень похожи.
— Наши миры принадлежат одной планетарной системе.
