— В университете, по учебникам. Я просто хорошо училась.
— Отличница? — спросила немец презрительно. — Я с такими никогда не находил общего языка.
«Оно и видно», подумала София, и поспешила вернуть разговор в рабочее русло.
— Следующая девушка придет через 20 мин. Напомнить вам, кто она и…
— Не нужно ничего напоминать, — перебил мужчина. — Вероника Ткаленко, двадцать шесть лет, родом из Черкасс.
— Ну надо же!
— Не ожидали? — усмехнулся мужчина. — Но я, как-никак, жену себе выбираю. Думаете, я не читал их анкеты.
— Вы не похожи на мужчину, который заинтересован в женитьбе, — осторожно выдала София.
— А вы не похожи на владелицу брачного агентства. Такое ощущение, что вам на всё и на всех плевать.
София даже не обиделась — холодной рыбешкой ее называли все ее бывшие любовники, и будущие наверняка придут к такому же выводу.
— Вы не такая, как я себе представлял, София, — выдал внезапно немец.
Софии очень не понравилось его утверждение. Трактовать его можно было только так: «Вы меня заинтересовали».
— А вы часто представляете владельцев брачных агентств?
— Нет. Это грязная работа — разводить иностранцев на деньги.
— Вы считаете, что в этом заключается моя работа?
— А разве нет?
— Некоторые девушки ищут своего счастья. Разве можно их в этом винить? А то, что они пользуются услугами агентства… Раньше, например, молодых знакомили родители, и это считалось нормой. Или вы считаете, что это тоже было неправильно.
Он как-то странно на неё посмотрел. Внимательно, будто она задела что-то очень личное.
— Да, раньше знакомили… это действительно считалось нормой. Но…
Зазвонил телефон, пришла следующая девушка. Узелок разговора порвался, и София так и не узнала, в чем заключалось его «но».
Следующие две девушки немца совершенно не заинтересовали, хоть они, на вкус Софии, были не хуже смущенной Кати.
Нойман задавал те же вопросы и внимательно выслушивал ответы, но, видимо, что-то в этих ответах его не устроило. К концу третьего свидания он был не просто раздражён — зол.
— На завтра еще несколько свиданий назначьте, — бросил он, как только третья девушка покинула ресторан, перед этим наевшись до отвала и получив три сотни «на такси».
— Я проверю почту. Если девушки ответили на мое сообщение и согласны на встречу с вами — так и сделаю.
— Очаровательно! Кто бы мог подумать, хожу на встречи с переводчицей, и плачу женщинам за то, чтобы они пошли со мной в ресторан.
Софии стало неловко. И вроде бы он сам просил об этих встречах, но в тот момент она почувствовала себя так, как будто это она ему их навязывала.
