О чем молчал Атос | страница 77
Обвинение мушкетеров в измене Родины — и славословие в адрес Миледи как патриотки той самой Родины, верного агента кардинала — собственно, раскладываются на две части.
Часть первую, заключающуюся в том, что мушкетеры в истории с подвесками помогали наставить рога королю, я уже рассматривал. Не помогали. Королева на тот момент в связи с Бэкингемом не состояла, в любви ему не признавалась, поэтому вся ее измена — только в голове короля и в словах кардинала.
Вторая часть будет посерьезнее. Мушкетеры предупредили Бэкингема — англичанина, помогающего гугенотам и готовящего десант во Францию — через королеву о том, что на него готовится покушение, с помощью лорда Винтера остановили агента кардинала, Миледи, которая, как верная патриотка, собиралась убить Бэкингема и тем самым остановить вражеское вторжение во Францию. К счастью, Миледи все-таки смогла сделать то, что ей было поручено, и Бэкингем был убит. Несмотря на это проклятые мушкетеры убили ее и последней мыслью несчастной женщины было «Передайте кардиналу, что я выполнила свой долг. Английского десанта не будет».
Что ж, давайте посмотрим, что кардинал поручил Миледи, почему он это сделал, как она выполняла его поручение и чем дело закончилось.
Итак, Атос совершенно случайно подслушивает разговор Миледи и Ришелье.
Часть 2 глава 13 «Трактир „Красная голубятня“».
«Портос и Арамис уселись за стол и стали играть. Атос в раздумье медленно расхаживал по комнате.
Раздумывая и прогуливаясь, Атос ходил взад и вперед мимо трубы наполовину разобранной печки; другой конец этой трубы был выведен в комнату верхнего этажа. Проходя мимо, он каждый раз слышал чьи-то приглушенные голоса, которые наконец привлекли его внимание. Атос подошел ближе и разобрал несколько слов, которые показались ему настолько интересными, что он сделал знак своим товарищам замолчать, а сам замер на месте, согнувшись и приложив ухо к нижнему отверстию трубы».
Да нет, ну конечно же Атос ничей не агент! Ясно же сказано: случайно прогуливался, случайно услышал, случайно, все случайно… Правда, если бы не Атос, то Миледи осталась бы жива, а д'Артаньян — мертв.
Итак, что за задачу ставит Миледи кардинал?
Все та же глава «Вы поедете в Лондон… В Лондоне вы навестите Бекингэма… Вы явитесь к Бэкингему от моего имени и скажете ему, что мне известны все его приготовления, но что они меня мало тревожат: как только он отважится сделать первый шаг, я погублю королеву…»
Так. Стоп. А где убийство? Кардинал собирается через Миледи шантажировать Бэкингема тем, что если тот начнет войну, то репутация королевы будет погублена.