Из услышанного я сделала выводы, что тот клуб, в котором Соля встретила своего насильника, а я имела неосторожность задавать слишком опасные вопросы, самому Кайтану и принадлежит, и является таким себе местом, где такие, как они, могут подцепить доступных земных девочек. А ещё из их разговоров и рассуждений получалось, что главный мудак посетительниц своего клуба раньше не похищал, чтобы не привлекать излишнее внимание к исчезновениям девушек, и чтобы эти исчезновения не связали с его заведением.
Я же стала исключением, потому что сама обратила на себя его внимание своими расспросами и упоминанием пропавшей сестры.
Моё похищение каким-то образом и по неизвестным причинам привлекло к Кайтану внимание каких-то занагарцев, от которых он теперь вынужден скрываться, но моя стоимость, по мнению моих похитителей, должна с головой окупить все проблемы, которые из-за меня у этих работорговцев проклятых возникли.
Именно в тот день я впервые услышала слово «куарды», и с того, что Джуэн и Крам называли меня и других своих жертв «земными» получалось, что сами они не с Земли. Главный мудак ведь тоже называл меня какой-то фуэнтой с Земли. Возникли у меня и подозрения, что деятельность Кайтана даже среди ему подобных незаконна.
Но вопрос, откуда они все, грыз меня недолго, потому что уже на третий день снова явился Кайтан собственной персоной, нацепил на меня какие-то металлические браслеты и такой же ошейник, потешаясь над моим явным отвращением, вручил тёплую куртку с ботинками, велев одеться, и, когда я выполнила его приказ, посмотрел мне в глаза и произнёс это проклятое «Спи!»
Очнулась я уже у него на руках посреди леса. Над головой шумели ненавистные сосны. Небо было затянуто сизыми тучами, мне даже показалось, что в воздухе пролетали первые снежинки. А моё безвольное тело неизвестно куда тащил огромный мужик нечеловеческого происхождения. И голова моя трещала так, будто сейчас разорвётся, вынуждая висеть едва живой тряпочкой в руках своего похитителя.
– Проснулась? Сильная. Очень сильная, – ухмыльнулся тогда, бросив на меня довольный взгляд, Кайтан. – Значит, и переход легко перенесёшь.
– Какой переход, – прохрипела я, с трудом поднимая голову и пытаясь оглянуться.
– Между нашими мирами, – охотно пояснил мне «хозяин» кивая куда-то вперёд. – Будет больно, маленькая фуэнта.
Я с ужасом проследила за его взглядом и увидела возникающую перед нами словно ниоткуда... арку. Почти точно такую же, как та, в которую шагнула моя сестра. Единственным отличием между ними было только то, что в этой вместо леса виднелась… пустыня.
